Fifth Harmony – Gonna Get Better

รวมเพลงแปลจาก Fifth Harmony

I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I won’t leave you for a money man
No matter what we go through
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better

ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปหาผู้ชายรวยๆหรอก
ไม่ว่าเราจะต้องฝ่าฟันอะไรกันก็ตาม
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น

I don’t know why you always think that I
Always think I’m unsatisfied
That I’m tempted by kings with the finest of things
But you know that ain’t got no truth
I don’t know why you always think that I’m
Unhappy with our paradise
That I’m wanting the trees that are growing the green
But you know all that I want is you

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงชอบคิดว่าฉัน
ไม่พอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้เลย
เธอชอบคิดว่าฉันถูกหลอกล่อด้วยของดีๆทั้งหลาย
แต่รู้มั้ยว่ามันไม่จริงเลย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงชอบคิดว่าฉัน
ไม่มีความสุขกับสรวงสวรรค์ของเรานีร้
คิดว่าฉันต้องการต้นไม้ที่เติบโตอยู่ในที่ดีๆ
แต่รู้มั้ยว่าฉันต้องการแค่เธอนะ

I thought you know me better babe
Than to think that I would do you that way
I don’t need a house in the hills and I
I don’t need a man like Midas
I thought you knew me better, babe
Than to think that I would do you that way
I don’t need a house and a Benz, I just
I just want your love
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better

ฉันคิดว่าเธอน่าจะรู้จักฉันดีกว่านี้นะที่รัก
น่าจะรู้ดีกว่าที่จะคิดว่าฉันจะทำกับเธอแบบนั้น
ฉันไม่ต้องการบ้านสวยๆบนเนินเขา
และไม่ได้ต้องการผู้ชายที่จับอะไรก็เป็นทองไปหมด
ฉันคิดว่าเธอน่าจะรู้จักฉันดีกว่านี้นะที่รัก
น่าจะรู้ดีกว่าที่จะคิดว่าฉันจะทำกับเธอแบบนั้น
ฉันไม่ได้ต้องการบ้านหรือเบนซ์เลยสักนิด
ฉันแค่ต้องการความรักจากเธอ
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น

I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I won’t leave you for a money man
No matter what we go through
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better

ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปหาผู้ชายรวยๆหรอก
ไม่ว่าเราจะต้องฝ่าฟันอะไรกันก็ตาม
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น

I don’t know why you always think that I
Always think I’m unsatisfied
That I’m tempted by kings with the finest of things
But you know that ain’t got no truth
I don’t know why you always think that I’m
Unhappy with our paradise
That I’m wanting the trees that are growing the green
But you know all that I want is you

ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงชอบคิดว่าฉัน
ไม่พอใจกับสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้เลย
เธอชอบคิดว่าฉันถูกหลอกล่อด้วยของดีๆทั้งหลาย
แต่รู้มั้ยว่ามันไม่จริงเลย
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงชอบคิดว่าฉัน
ไม่มีความสุขกับสรวงสวรรค์ของเรานีร้
คิดว่าฉันต้องการต้นไม้ที่เติบโตอยู่ในที่ดีๆ
แต่รู้มั้ยว่าฉันต้องการแค่เธอนะ

I thought you know me better babe
Than to think that I would do you that way
I don’t need a house in the hills and I
I don’t want man like Midas
I thought you knew me better, babe
Than to think that I would do you that way
I don’t need a house and a Benz, I just
I just want your love

ฉันคิดว่าเธอน่าจะรู้จักฉันดีกว่านี้นะที่รัก
น่าจะรู้ดีกว่าที่จะคิดว่าฉันจะทำกับเธอแบบนั้น
ฉันไม่ต้องการบ้านสวยๆบนเนินเขา
และไม่ได้ต้องการผู้ชายที่จับอะไรก็เป็นทองไปหมด
ฉันคิดว่าเธอน่าจะรู้จักฉันดีกว่านี้นะที่รัก
น่าจะรู้ดีกว่าที่จะคิดว่าฉันจะทำกับเธอแบบนั้น
ฉันไม่ได้ต้องการบ้านหรือเบนซ์เลยสักนิด
ฉันแค่ต้องการความรักจากเธอ

I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I won’t leave you for a money man
No matter what we go through
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better

ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปหาผู้ชายรวยๆหรอก
ไม่ว่าเราจะต้องฝ่าฟันอะไรกันก็ตาม
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น

I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I won’t leave you for a money man
No matter what we go through
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better

ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปหาผู้ชายรวยๆหรอก
ไม่ว่าเราจะต้องฝ่าฟันอะไรกันก็ตาม
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น

I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better
I won’t leave you for a money man
No matter what we go through
I’m not gonna leave you now
Oh, I know it’s gon’ get better

ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น
ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปหาผู้ชายรวยๆหรอก
ไม่ว่าเราจะต้องฝ่าฟันอะไรกันก็ตาม
ฉันจะไม่จากเธอไปไหนหรอกนะ
ฉันรู้ว่ามันจะต้องดีขึ้น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.