Beyonce – Forward feat. James Blake

Forward
Best foot first just in case
When we made our way ’til now
It’s time to listen, it’s time to fight

มุ่งตรงไป
ก้าวไปด้วยเท้าที่ถนัดที่สุดเผื่อเอาไว้ก่อน
เมื่อเราบุกเบิกเส้นทางของเรามาจนถึงตอนนี้แล้ว
ถึงเวลาต้องฟัง ถึงเวลาต้องสู้แล้วนะ

Forward
Now we’re going to hold doors open for a while
Now we can be open for a while

มุ่งตรงไป
ตอนนี้เราจะเปิดประตูเอาไว้สักพัก
เราจะเปิดใจกันบ้าง

Forward
I love you more than this job, please don’t work for me
Forward
Go back to your sleep in your favorite spot just next to me
Forward, forward

มุ่งตรงไป
ฉันรักเธอมากกว่าอาชีพนี้นะ อย่าทำงานเพื่อฉันเลย
มุ่งตรงไป
กลับไปนอนในที่โปรดของเธอ ที่ที่อยู่เคียงข้างฉันเถอะนะ
มุ่งตรงไป