Otto Knows – Dying For You feat. Lindsey Stirling and Alex Aris

รวมเพลงแปลจาก Alex Aris, Lindsey Stirling, Otto Knows

เมษายน 5, 2016

Somebody told me you had given up on your smile
That must mean you’ve been pretending now for a while
To me you don’t have to keep hiding away who you are
Remember how we said together we would go far
Summer nights, side by side
Oh I know you remember how we laughed until we cried

ใครบางคนบอกฉันว่าเธอได้ยอมแพ้ที่จะยิ้มออกมาแล้ว
นั่นหมายความว่า เธอได้แสร้งยิ้มออกมาสักพักหนึ่งแล้วสินะ
สำหรับฉันแล้ว เธอไม่จำเป็นต้องปิดบังตัวตนของเธอเลยนะ
จำได้ไหม ที่เราบอกว่าถ้าเราอยู่ด้วยกัน เราจะไปกันได้ไกลแสนไกล
ค่ำคืนฤดูร้อน เราจะอยู่เคียงข้างกัน
ฉันรู้ว่าเธอจำได้ ตอนที่เราเราหัวเราะจนน้ำตาไหล

So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you

ดังนั้นเมื่อท้อแท้และสิ้นหวังจากชีวิตที่เต็มไปด้วยปัญหาของเธอ
ฉันจะยอมตายเพื่อเธอ ยอมตายเพื่อเธอได้นะ
เมื่อเธอเต็มไปด้วยความสงสัย จงรู้ไว้ว่าฉันอยู่ข้างๆเสมอ
ฉันจะยอมตายเพื่อเธอ ยอมตายเพื่อเธอได้นะ

So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you

You kept on changing your colors to be someone else
But you know some paintings should never, ever be changed

เธอพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองให้กลายเป็นคนอื่นเสมอ
แต่เธอรู้มั้ย ว่าภาพบางภาพก็ไม่ควรถูกเปลี่ยนแปลงไปเลยนะ

Summer nights, side by side
Oh I know you remember how we laughed until we cried

ค่ำคืนฤดูร้อน เราจะอยู่เคียงข้างกัน
ฉันรู้ว่าเธอจำได้ ตอนที่เราเราหัวเราะจนน้ำตาไหล

So when you’re down and out from your troubled life
I will be dying for you, dying for you
When all you have is doubt, know that I’m around
I will be dying for you, dying for you