Charlie Puth – Enemy

รวมเพลงแปลจาก Charlie Puth

Published เมษายน 6, 2016 · Updated เมษายน 26, 2016

https://www.youtube.com/watch?v=7XU8IQ0zSGE

If I’m gonna fall
Will I promise me I’ll always have a kingdom
Cause I, I have it all
But you’re taking everyting I ever dreamed of

หากฉันต้องล้มลง
ฉันจะสาบานกับตัวเอง ว่าฉันจะมีอาณาจักรอยู่เสมอ
เพราะฉันมีทุกๆอย่าง
แต่เธอก็พรากทุกๆอย่างที่ฉันฝันเอาไว้ไปจนหมด

Oh, oh
I’m scared of you now
For putting me through this hell
Say it a-all
I’m feeling the doubt
I’m feeling I know too well

ฉันกลัวเธอเหลือเกิน
ที่เธอทำให้ฉันต้องเจอกับนรกแบบนี้
พูดออกมาทุกอย่าง
ฉันรู้สึกได้ถึงความลังเลใจ
ฉันรู้สึกว่าฉันรู้ดีเกินไป

If I don’t breath a little
Then I’m gonna end up losing everything
If I don’t breath a little
Then I’ll end up being my own worst enemy

หากไม่หายใจออกมาสักนิด
งั้นฉันคงต้องลงเอยด้วยการเสียทุกอย่างไป
หากไม่หายใจออกมาสักนิด
งั้นฉันคงลงเอยด้วยการเป็นศัตรูตัวฉกาจของตัวเองแน่ๆ

If I had a choice
I suppose I’d have to do it all over
Cause when I hear your voice
Part of me just wants to be a little closer

หากฉันเลือกได้
ฉันคงขอเลือกเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด
เพราะเมื่อฉันได้ยินเสียงเธอ
ส่วนหนึ่งในใจฉันมันก็อยากเข้าไปอยู่ใกล้ๆเธอ

Oh, oh
I’m scared of you now
For putting me through this hell
Say it a-all
I’m feeling the doubt
I’m feeling I need too well

If I don’t breath a little
Then I’m gonna end up lossing everything
If I don’t breath a little
Then I’ll end up being my own worst enemy

Oh, oh
I’m scared of you now
And not that you’re searching words
Oh, oh
I’m feeling the doubt
Your face is just one big blur
If I don’t breath a little
Then I’m gonna end up lossing everything
If I don’t breath a little
Then I’ll end up being my own worst enemy
If I don’t breath a little
If I don’t breath a little

ฉันกลัวเธอแล้วนะ
ไม่ใช่ว่าเธอกำลังสรรหาคำพูดอยู่หรอก
ฉันรู้สึกได้ถึงความลังเลใจ
หน้าของเธอมันกลายเป็นภาพเบลอไป
หากไม่หายใจออกมาสักนิด
งั้นฉันคงต้องลงเอยด้วยการเสียทุกอย่างไป
หากไม่หายใจออกมาสักนิด
งั้นฉันคงลงเอยด้วยการเป็นศัตรูตัวฉกาจของตัวเองแน่ๆ