Bipolar Sunshine – Daydreamer

Dark, dark

ความมืดมิด

Victory, may lay in the fall
Silent seas, howling dogs
You & me, cut from a different cloth
Concrete love
Oh, let me tell ya

ชัยชนะ อาจอยู่ภายใต้การล้มเหลว
ทะเลที่เงียบงัน เสียงหมาหอน
เธอและฉัน เรามาจากเนื้อผ้าที่แตกต่างกัน
ความรักอันแสนเข้มแข็ง
ให้ฉันได้บอกเธอนะ

And I’m gonna take this one step further
Let’s explore, don’t stick to who we know
We’re gonna take this one step further
I found the truth, the stars of you

และฉันจะพาเอารักนี้ก้าวไปอีกก้าวหนึ่ง
มาสำรวจกันเถอะ อย่ายึดติดอยู่กับคนที่เรารู้จัก
เราจะพาเอารักนี้ก้าวไปอีกก้าวหนึ่ง
ฉันค้นพบความจริงแล้ว ดวงดาวของเธอน่ะ

So daydreamer
Run in the dark
Skiin’ in the fields
Ooh, let’s get lost
Buy a ticket to Mars
Ooh show me the way
And I’ll show us there

นักฝันกลางวัน
วิ่งไปในความมืด
เล่นสกีในทุ่งน้ำแข็ง
เรามาหลงทางไปด้วยกันเถอะ
ซื้อตั๋วไปดาวอังคารกัน
แสดงหนทางให้ฉันเห็นที
และฉันจะแสดงให้เราที่แห่งนั้นเอง

When blossom leaves, no camouflage
Let colours bleed, for a soul to see
Hey, you’re comin’ with me
Whether you like it or not
1, 2, 3!

เมื่อการเบ่งบานได้จากไป ไม่มีการอำพรางใดๆ
ปล่อยให้สีสันหลั่งใหลออกมา ให้ดวงวิญญาณของเธอได้เห็น
เฮ้ เธอต้องมากับฉันนะ
ไม่ว่าเธอจะชอบหรือไม่ก็ตาม
1 2 3

And I’m gonna take this one step further
Let’s explore, don’t stick to who we know
We’re gonna take this one step further
I found the truth, the stars of you

และฉันจะพาเอารักนี้ก้าวไปอีกก้าวหนึ่ง
มาสำรวจกันเถอะ อย่ายึดติดอยู่กับคนที่เรารู้จัก
เราจะพาเอารักนี้ก้าวไปอีกก้าวหนึ่ง
ฉันค้นพบความจริงแล้ว ดวงดาวของเธอน่ะ

So daydreamer
Run in the dark
Skiin’ in the fields
Ooh, let’s get lost
Buy a ticket to Mars
Ooh show me the way
And I’ll show us there

นักฝันกลางวัน
วิ่งไปในความมืด
เล่นสกีในทุ่งน้ำแข็ง
เรามาหลงทางไปด้วยกันเถอะ
ซื้อตั๋วไปดาวอังคารกัน
แสดงหนทางให้ฉันเห็นที
และฉันจะแสดงให้เราที่แห่งนั้นเอง

What you running for, running for
What you running for, what you running for, running for
What you running for
Who you running ’round for? (x3)
Run for, run…

เธอกำลังวิ่งไปเพื่ออะไรกัน
เธอจะวิ่งไปเพื่ออะไร
เธอวิ่งไปเพื่อสิ่งใด
วิ่งไปรอบๆทำไมกันนะ?
วิ่งไปทำไม?

So daydreamer
Run in the dark
Skiin’ in the fields
Ooh, let’s get lost
Buy a ticket to Mars
Ooh show me the way
And I’ll show us there

นักฝันกลางวัน
วิ่งไปในความมืด
เล่นสกีในทุ่งน้ำแข็ง
เรามาหลงทางไปด้วยกันเถอะ
ซื้อตั๋วไปดาวอังคารกัน
แสดงหนทางให้ฉันเห็นที
และฉันจะแสดงให้เราที่แห่งนั้นเอง

(What you running for, running for
What you running for?)
So daydreamer
(What you running for, running for
What you running for?)
Daydreamer
(What you running for, running for
What you running for?)
So daydreamer
(What you running for?)
(What you running for?)
Daydreamer

(เธอกำลังวิ่งไปเพื่ออะไรกัน
เธอจะวิ่งไปเพื่ออะไร)
นักช่างฝันเอ๋ย