Rihanna – Needed Me

Mustard on the beat ho!

DJ Mustard ทำเพลงนี้ไง!

I was good on my own, that’s the way it was, that’s the way it was
You was good on the low for a faded fuck, on some faded love
Shit, what the fuck you complaining for?
Feeling jaded huh?
Used to trip off that shit I was kickin’ to you
Had some fun on the run though I give it to you

ฉันอยู่ตัวคนเดียวก็ดีอยู่แล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็นมาเสมอ
ส่วนเธอน่ะก็ดีสำหรับฉันเฉพาะกับการมีเซ็กซ์กันเฉยๆ และก็ไม่ต้องรักกันเลยสักนิด
แล้วทีนี้เธอจะมาบ่นอะไรอีกล่ะ?
รู้สึกแย่งั้นหรอ?
เธอเคยชินกับการที่ฉันยั่วยุเธอ
แต่เอาจริงๆ ฉันก็สนุกนะที่ได้ใช้เวลาไปกับเธอ

But baby, don’t get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn’t they tell you that I was a savage
Fuck your white horse and a carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it

แต่ที่รัก อย่าเข้าใจผิดไปสิ
เธอมันก็แค่ผู้ชายอีกคนในสต็อคของฉัน
พยายามจะเยียวยาใจตัวเองโดยการพยายามจับผู้หญิงแสบๆให้อยู่หมัดได้
แต่ไม่เคยมีคนบอกเธอหรอ ว่าฉันมันโหดร้าย
เอาม้าขาวกับรถม้าของเธอไปทิ้งเถอะ
เธอคงไม่เคยคิดสินะ
ฉันไม่เคยบอกเธอเลยสักนิด ว่าเธอจะได้ใจฉันไปนะ

You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me

เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว
เธอต้องการฉัน
เพื่อให้มีความรู้สึกมากขึ้น และเป็นผู้ให้น้อยลง
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่อยากจะสารภาพหรอกนะ
แต่ที่รัก เธอต้องการฉันจนขาดฉันไม่ได้แล้วล่ะ

You been rollin’ around, shit I’m rollin up
Light and roll it up
Break it down like a pound, shit was never us
Shit was never us
That’s the real on the real, are you serious?
How you feel, how you feel?
Used to trip off that shit I was kickin’ to ya
Had some fun on the run though, I give it to ya

เธอขับรถไปรอบเมือง ส่วนฉันก็ม้วนกัญชาอยู่
จุดไฟและม้วนกัญชาเพิ่มมาอีก
จะพูดให้กระจ่างเลยนะ เรื่องของเราน่ะมันไม่เคยมีแต่แรกอยู่แล้ว
เรื่องของเราน่ะมันไม่เคยมีแต่แรกอยู่แล้ว
นี่คือความจริงที่สุดแล้วนะ เธอซีเรียสปะเนี่ย?
เธอรู้สึกยังไงหรอ?
เธอเคยชินกับการที่ฉันยั่วยุเธอ
แต่เอาจริงๆ ฉันก็สนุกนะที่ได้ใช้เวลาไปกับเธอ

But baby, don’t get it twisted
You was just another nigga on the hit list
Tryna fix your inner issues with a bad bitch
Didn’t they tell you that I was a savage
Fuck your white horse and a carriage
Bet you never could imagine
Never told you you could have it

แต่ที่รัก อย่าเข้าใจผิดไปสิ
เธอมันก็แค่ผู้ชายอีกคนในสต็อคของฉัน
พยายามจะเยียวยาใจตัวเองโดยการพยายามจับผู้หญิงแสบๆให้อยู่หมัดได้
แต่ไม่เคยมีคนบอกเธอหรอ ว่าฉันมันโหดร้าย
เอาม้าขาวกับรถม้าของเธอไปทิ้งเถอะ
เธอคงไม่เคยคิดสินะ
ฉันไม่เคยบอกเธอเลยสักนิด ว่าเธอจะได้ใจฉันไปนะ

You needed me
Oooh, you needed me
To feel a little more, and give a little less
Know you hate to confess
But baby ooo, you needed me

เธอขาดฉันไปไม่ได้เสียแล้ว
เธอต้องการฉัน
เพื่อให้มีความรู้สึกมากขึ้น และเป็นผู้ให้น้อยลง
ฉันรู้ว่าเธอน่ะไม่อยากจะสารภาพหรอกนะ
แต่ที่รัก เธอต้องการฉันจนขาดฉันไม่ได้แล้วล่ะ