DJ Snake – Middle feat. Bipolar Sunshine

Staring at two different views on your window ledge
Coffee has gone cold, it’s like time froze
There you go wishing, floating down our wishing well
It’s like I’m always causing problems, causing hell
I didn’t mean to put you through this, I can tell
We cannot sweep this under the carpet

มองดูจากมุมมองที่ต่างกันสองมุมจากขอบหน้าต่างของเธอ
กาแฟมันเย็นชืดหมดแล้ว เหมือนกับเวลาถูกแช่แข็งเอาไว้
แล้วเธอก็ขอพร แต่คำอธิษฐานของเรามันลอยอยู่บนบ่อน้ำขอพร
มันเหมือนว่าฉันเป็นคนก่อปัญหาเสมอ ทำให้เธอต้องเผชิญกับนรก
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอต้องเจออะไรแบบนี้หรอก ฉันกล้าพูดได้เต็มปากเลย
เราซุกปัญหานี้ไว้ใต้พรมต่อไปไม่ได้แล้วนะ

I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
(You in the middle)
(You in the middle)

ฉันหวังว่าเราจะย้อนเวลากลับไปได้
เพื่้อทำให้ทุกอย่างมันถูกต้อง ดีที่สุดสำหรับเรา
ฉันสัญญาว่าจะสร้างโลกใหม่สำหรับเราทั้งสอง
โดยมีเธอเป็นจุดศูนย์กลาง
(เธอเป็นจุดศูนย์กลาง)
(เธอเป็นจุดศูนย์กลาง)

Lying down beside you, what’s going through your head?
The silence in the air felt like my soul froze
Am I just overthinking feelings? I conceal
This gut feeling I’m tryna get off me as well
I hope we find our missing pieces and just chill
We cannot sweep it under the carpet

นอนอยู่ข้างเธอ เธอกำลังคิดอะไรอยู่นะ?
ความเงียบงันรอบๆเรา เหมือนจิตวิญญาณเราถูกแช่แข็งไปแล้ว
ฉันคิดถึงความรู้สึกมากไปรึเปล่านะ? ฉันปิดบัง
ความรู้สึกมวนในท้องนี้เอาไว้ ฉันพยายามจะปลดปล่อยความรู้สึกออกมาเหมือนกันนะ
ฉันหวังว่าเราจะได้พบชิ้นส่วนที่หายไปของเราสอง และอยู่กันอย่างสงบสุขได้
เราซุกปัญหานี้ไว้ใต้พรมต่อไปไม่ได้แล้วนะ

I hope that I can turn back the time
To make it all alright, all alright for us
I’ll promise to build a new world for us two
With you in the middle
(You in the middle)
(You in the middle)
(With you)
(You)

ฉันหวังว่าเราจะย้อนเวลากลับไปได้
เพื่้อทำให้ทุกอย่างมันถูกต้อง ดีที่สุดสำหรับเรา
ฉันสัญญาว่าจะสร้างโลกใหม่สำหรับเราทั้งสอง
โดยมีเธอเป็นจุดศูนย์กลาง
(เธอเป็นจุดศูนย์กลาง)
(เธอเป็นจุดศูนย์กลาง)