รวมเนื้อเพลงแปลจาก

Kygo – Stay feat. Maty Noyes

Thought I could leave you cause I felt my heart numbing
It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running
I turned around and saw the look on your face
So I stayed, stayed

เคยคิดว่าฉันคงทิ้งเธอไปได้ เพราะฉันรู้สึกได้ว่าหัวใจฉันมันเริ่มไร้ความรู้สึกแล้ว
และมันชาลงไปจนถึงก้นบึ้งหัวใจ ฉันจึงหลับตาลง และเริ่มออกวิ่ง
ฉันหันหลังกลับไป และพอได้เห็นสีหน้านั้นของเธอ
ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป

But I don’t need you and you should know that, baby
It’d take a miracle for you to really try and change me
And I feel sorry for the look on your face
So I stayed, stayed

แต่ฉันไม่ต้องการเธออีกแล้วล่ะ เธอควรจะรู้ไว้ด้วยนะที่รัก
มันคงต้องใช้ปาฏิหาริย์เลย ที่จะทำให้เธอพยามเปลี่ยนแปลงฉันได้นะ
ฉันเสียใจจริงๆ ที่ได้เห็นเธอทำหน้าแบบนั้น
ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป

So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป
ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป

You wanna leave her, don’t wanna hurt nobody
I don’t believe a single word you say or that you’re sorry
Why can’t I say no to the look on your face?
I just stay, stay

นายอยากจะทิ้งเธอไป ไม่อยากจะทำให้ใครเจ็บอีก
ฉันไม่เชื่อแม้แต่คำเดียวที่นายพูดหรอกนะ หรือที่นายบอกว่านายเสียใจก็ด้วย
ทำไมฉันถึงปฏิเสธเมื่อเห็นสีหน้าแบบนั้นของเธอไม่ได้นะ?
ฉันจึงอยู่ต่อไป

So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป
ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป

You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
But will you? But will you? But will you?

เธอผลักดันฉันไป ผลักไสฉันออกไป
แต่ฉันจะยังอยู่ตรงนี้เสมอ ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ
เธอผลักดันฉันไป ผลักไสฉันออกไป
แต่ฉันจะยังอยู่ตรงนี้เสมอ ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ
เธอผลักดันฉันไป ผลักไสฉันออกไป
แต่ฉันจะยังอยู่ตรงนี้เสมอ ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ
เธอผลักดันฉันไป ผลักไสฉันออกไป
แต่ฉันจะยังอยู่ตรงนี้เสมอ ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ
แต่เธอจะอยู่ต่อมั้ย?

So I stayed, stayed
So I stayed, stayed

ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป
ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป

I stay, I stay
Oh why, do I stay?
So I stayed, stayed

ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป
ทำไมฉันถึงยังอยู่ต่อไปนะ
ฉันจึงติดสินใจอยู่ต่อไป อยู่กับเธอต่อไป