Joan Baez – We Shall Overcome

We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.

เราจะเอาชนะ
เราจะเอาชนะให้ได้
สักวันหนึ่ง เราจะต้องชนะให้ได้

Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.

ลึกลงไปในใจ
ฉันเชื่อจริงๆนะ
ว่าสักวันหนึ่ง เราจะต้องเอาชนะได้

We’ll walk hand in hand,
We’ll walk hand in hand,
We’ll walk hand in hand, some day.

เราจะเดินจับมือกัน
เราจะเดินจับมือกันไป
สักวันหนึ่ง เราจะเดินจูงมือกันไป

Oh, deep in my heart,

ลึกลงไปในใจฉัน

We shall live in peace,
We shall live in peace,
We shall live in peace, some day.

เราจะใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบสุข
เราจะได้ใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบสุข
สักวันหนึ่ง เราจะใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางความสงบสุข

Oh, deep in my heart,

ลึกลงไปในใจฉัน

We shall all be free,
We shall all be free,
We shall all be free, some day.


เราทุกคนจะเป็นอิสระ
เราทุกคนจะต้องได้เป็นอิสระ
สักวันหนึ่ง เราทุกคนจะมีอิสระอย่างแท้จริง

Oh, deep in my heart,

ลึกลงไปในใจฉัน

We are not afraid,
We are not afraid,
We are not afraid, TODAY

เราไม่กลัวหรอก
เราไม่เกรงกลัว
วันนี้ เราจะไม่กลัวสิ่งใด

Oh, deep in my heart,

ลึกลงไปในใจฉัน

We shall overcome,
We shall overcome,
We shall overcome, some day.

เราจะเอาชนะ
เราจะเอาชนะให้ได้
สักวันหนึ่ง เราจะต้องชนะให้ได้

Oh, deep in my heart,
I do believe
We shall overcome, some day.

ลึกลงไปในใจ
ฉันเชื่อจริงๆนะ
ว่าสักวันหนึ่ง เราจะต้องเอาชนะได้


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.