Aurora – Lucky
รวมเพลงแปลจาก Aurora
When I am down
I lay my hands upon the ground
Then for the thousandth’s time
I call him in, his earth is mine
เวลาที่ฉันเศร้า
ฉันวางมือลงบนพื้น
แล้วนี่ก็เป็นครั้งที่หนึ่งพันแล้ว
ที่ฉันเรียกพลังเขาเข้ามาในใจฉัน ผืนดินของเขาเป็นของฉัน
Before I make the offering
Remember all the faces that I’ve seen
The marks have settled on my skin
From all the different places that I’ve been
That I’ve been
ก่อนที่ฉันจะมอบเครื่องบูชา
ฉันจะนึกถึงใบหน้าทุกๆคนที่ฉันเคยพบพานมา
ร่องรอยที่ฝันอยู่บนผิวหนังของฉัน
จากทุกๆสถานที่ที่ฉันเคยไป
ที่ฉันเคยไป
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
และฉันก็รู้สึกถึงแสงสว่างได้เป็นครั้งแรก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอกที่จะรู้ ว่าฉันน่ะโชคดีนะ ที่ได้มีชีวิตอยู่
และฉันก็รู้สึกถึงแสงสว่างได้เป็นครั้งแรก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอกที่จะรู้ ว่าฉันน่ะโชคดีนะ ที่ได้มีชีวิตอยู่
War is coming down
Behind my eyes, inside my mind
And for the thousandth time
I feel too numb to even try
สงครามกำลังจะเกิดขึ้น
เบื้องหลังดวงตาของฉัน ภายในใจฉัน
และนี่เป็นครั้งที่หนึ่งพันแล้ว
ที่ฉันไร้ความรู้สึกเกินกว่าจะพยายาม
Before I make the offering
Remember all the faces that I’ve seen
The marks have settled on my skin
From all the different places that I’ve been
That I’ve been
ก่อนที่ฉันจะมอบเครื่องบูชา
ฉันจะนึกถึงใบหน้าทุกๆคนที่ฉันเคยพบพานมา
ร่องรอยที่ฝันอยู่บนผิวหนังของฉัน
จากทุกๆสถานที่ที่ฉันเคยไป
ที่ฉันเคยไป
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
และฉันก็รู้สึกถึงแสงสว่างได้เป็นครั้งแรก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอกที่จะรู้ ว่าฉันน่ะโชคดีนะ ที่ได้มีชีวิตอยู่
และฉันก็รู้สึกถึงแสงสว่างได้เป็นครั้งแรก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอกที่จะรู้ ว่าฉันน่ะโชคดีนะ ที่ได้มีชีวิตอยู่
I don’t know where I am, or where I’ll go
Or where to even begin when I know
What lies behind makes no sense in my mind
But I know that it’s time to let go
ไม่รู้ว่าตอนนี้ฉันอยู่ที่ใด หรือจะมุ่งไปทางไหน
หรือแม้แต่จะเริ่มจากไหนดี เท่าที่ฉันจะรู้
สิ่งที่อยู่เบื้องหลังนั้น มันไม่มีเหตุผลเลยในความคิดของฉัน
แต่ฉันรู้ว่ามันถึงเวลาต้องปล่อยวางแล้ว
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I’m lucky to be alive
I’m lucky to be alive
และฉันก็รู้สึกถึงแสงสว่างได้เป็นครั้งแรก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอกที่จะรู้ ว่าฉันน่ะโชคดีนะ ที่ได้มีชีวิตอยู่
และฉันก็รู้สึกถึงแสงสว่างได้เป็นครั้งแรก
ไม่ใช่ทุกๆคนหรอกที่จะรู้ ว่าฉันน่ะโชคดีนะ ที่ได้มีชีวิตอยู่
ฉันรู้สึกโชคดีเหลือเกินที่มีชีวิตอยู่
ฉันรู้สึกโชคดีเหลือเกินที่มีชีวิตอยู่
เยี่ยมเลย