Ariana Grande – True Love

On the first day of Christmas, when you gave me all them kisses
Boy, you showed me things, come hold me please, and never let me go
On the second day of Christmas, said you felt like something’s missing
So you promised me, that promise ring to keep ’til we get old, boy

ในวันแรกของเทศกาลคริสต์มาส ตอนที่เธอมอบจูบทั้งหลายนั้นให้แก่ฉัน
ที่รัก เธอแสดงให้ฉันได้เห็นอะไรหลายๆอย่าง มากอดฉันทีและอย่าปล่อยมือไปจากฉันนะ
ในวันที่สองของคริสต์มาส เธอบอกว่าเธอรู้สึกเหมือนมีบางสิ่งบางอย่างที่ขาดหายไป
เธอจึงสัญญากับฉัน ให้แหวนแห่งคำสัญญากัน ว่าจะเก็บแหวนวงนี้เอาไว้จนกว่าเราจะแก่

On the third day of Christmas
We got all in our feelings
Said I love you and meant it
On the fourth we committed
Any time, he could get it
He’s the real one, I know it

ในวันที่สามของคริสต์มาส
เราพร้อมทุกอย่างในเรื่องความรู้สึกเราแล้ว
และพูดออกไปว่าฉันรักเธอ และก็ตั้งใจบอกอย่างนั้นจริงๆนะ
ในวันที่สี่ เราให้คำมั่นสัญญากัน
เขาจะได้อะไรจากฉันไปเมื่อไหร่ก็ได้
เขาคือตัวจริงเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ฉันรู้ดี

Look at all the things my true love gave to me
My true love, my true love
You are my true love
Look at all the things my true love gave to me
My true love, my true love
You are my true love
You are my true love

ดูสิ ทุกๆสิ่งที่รักแท้ของฉันให้ฉันมา
รักแท้ของฉัน ความรักที่แท้จริง
เธอคือรักแท้ของฉันนะ
ดูสิ ทุกๆสิ่งที่รักแท้ของฉันให้ฉันมา
รักแท้ของฉัน ความรักที่แท้จริง
เธอคือรักแท้ของฉัน
เธอคือรักแท้ของฉัน

On the fifth day of Christmas you asked me what’s on my wishlist
And I told you all I wanted was forever with my boo
After six days in your arms, I got a tattoo on my heart
Cause I’m your moonlight, you’re my star and nothing’s shining more than you, boy

ในคืนที่ห้าของเทศกาลคริสต์มาส เธอถามฉันว่ารายการของที่ฉันต้องการมีอะไรบ้าง
และฉันก็บอกไปว่า ที่ฉันต้องการก็มีแค่การได้อยู่กับคนรักของฉันไปตลอดกาลนะ
หลังจากวันที่หกที่ได้อยู่ในอ้อมกอดของเธอ ฉันก็สลักชื่อเธอเอาไว้ในใจฉันแล้ว
เพราะว่าฉันคือแสงจันทร์ของเธอ เธอคือดวงดาวของฉัน และไม่มีอะไรส่องสว่างไปยิ่งกว่าเธออีกแล้วนะ ที่รัก

You completed the vision
Now I feel like I’m living
You’re so one in a million
I’m so glad we committed
Any time, he could get it
He’s the real one, I know it

เธอเติมเต็มมโนทัศน์ของฉัน
ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันได้ใช้ชีวิตอยู่แล้ว
เธอคือหนึ่งในล้าน
ฉันดีใจนะ ที่เราให้คำมั่นสัญญากัน
เขาจะได้อะไรจากฉันไปเมื่อไหร่ก็ได้
เขาคือตัวจริงเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น ฉันรู้ดี

Look at all the things my true love gave to me
My true love, my true love
You are my true love
Look at all the things my true love gave to me
My true love, my true love
You are my true love
You are my true love

ดูสิ ทุกๆสิ่งที่รักแท้ของฉันให้ฉันมา
รักแท้ของฉัน ความรักที่แท้จริง
เธอคือรักแท้ของฉันนะ
ดูสิ ทุกๆสิ่งที่รักแท้ของฉันให้ฉันมา
รักแท้ของฉัน ความรักที่แท้จริง
เธอคือรักแท้ของฉัน
เธอคือรักแท้ของฉัน