Adventure Time – Everything Stays

Let’s go in the garden
You’ll find something waiting
Right there where you left it
Lying upside down

ไปที่สวนกันเถอะ
เธอจะได้พบบางสิ่งรอเธออยู่
ในที่ที่เธอทิ้งมันเอาไว้
กองอยู่ตรงนั้นแบบกลับหัวกลับหาง

When you finally find it
You’ll see how it’s faded
The underside is lighter
When you turn it around

เมื่อเธอได้พบมัน
เธอจะได้เห็นว่าสีมันจางไปขนาดไหน
ด้านล่างของมันจะมีสีจางกว่า
เมื่อเธอพลิกมันกลับขึ้นมา

Everything stays
Right where you left it
Everything stays
But it still changes

ทุกๆอย่างจะคงอยู่
ในที่เดิมที่เธอทิ้งมันเอาไว้
ทุกๆอย่างจะคงอยู่อย่างนั้น
แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงไป

Ever so slightly
Daily and nightly
In little ways
When everything stays

ค่อยๆเปลี่ยนไปทีละน้อย
ทุกวันทุกคืน
แบบทีละเล็กละน้อย
เมื่อทุกๆอย่างอยู่ในที่เดิมของมัน