Gwen Stefani – Used To Love You

Never thought this would happen
Gonna let it sink in, you’re gone
I don’t know, know what I’m feeling
I must be dreaming, you’re gone

ไม่เคยคิดเลยว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้น
คงต้องยอมรับความจริงสินะ ว่าเธอได้จากไปแล้ว
ฉันไม่รู้เลยว่าตอนนี้ฉันรู้สึกอะไรอยู่
ฉันต้องฝันไปแน่ๆ เพราะเธอได้จากไปแล้ว

Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I’ll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most

กระเป๋าเดินทาง ผ้าพันแผล
ถอยรถออกจากลานจอด
เธอจากไป ฉันจะอยู่ที่นี่
เธอจะเก็บเอาความทรงจำทั้งหมดไว้ก็ได้
ฉันเคยคิดนะ ว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
ฉันเคยคิดว่าเธอรักฉันที่สุด

I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงต้องร้องไห้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันจำมันได้เป็นครั้งแรก
ตั้งแต่ที่ฉันเกลียดเธอ
ว่าฉันเคยรักเธอนะ
ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงต้องร้องไห้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันจำมันได้เป็นครั้งแรก
ตั้งแต่ที่ฉันเกลียดเธอ
ว่าฉันเคยรักเธอนะ

Oh oh oh oh
I used to love you
Oh oh oh oh
I used to love you

ว่าฉันเคยรักเธอ
ฉันเคยรักเธอ

You thought
There were no boundaries
What, you just pushed me too far
I guess nobody taught you
Nobody taught you how to love

เธอเคยคิดว่า
ไม่มีขอบเขตอะไรขวางกั้นเราได้
แล้วเธอก็ผลักไสฉันไปไกลแสนไกล
คงไม่มีใครเคยสอนเธอสินะ
ไม่มีใครสอนให้เธอรู้จักความรัก

Suitcase, band-aids
Pulling back out the driveway
You go, I’ll stay
You can keep all the memories
I thought I was the best thing that ever happened to you
I thought you loved me the most

กระเป๋าเดินทาง ผ้าพันแผล
ถอยรถออกจากลานจอด
เธอจากไป ฉันจะอยู่ที่นี่
เธอจะเก็บเอาความทรงจำทั้งหมดไว้ก็ได้
ฉันเคยคิดนะ ว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับเธอ
ฉันเคยคิดว่าเธอรักฉันที่สุด

I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงต้องร้องไห้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันจำมันได้เป็นครั้งแรก
ตั้งแต่ที่ฉันเกลียดเธอ
ว่าฉันเคยรักเธอนะ
ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงต้องร้องไห้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันจำมันได้เป็นครั้งแรก
ตั้งแต่ที่ฉันเกลียดเธอ
ว่าฉันเคยรักเธอนะ

Oh oh oh oh
I used to love you
Oh oh oh oh
I used to love you

ว่าฉันเคยรักเธอ
ฉันเคยรักเธอ

You know I was the best thing that ever happened to you
Well, now look at what you lost, oh
You know I was the best thing that ever happened to you
Now look at what you lost, oh

เธอก็รู้อยู่แก่ใจ ว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเข้ามาในชีวิตเธอ
ดูเอาละกันว่าเธอเสียอะไรไป
เธอก็รู้อยู่แก่ใจ ว่าฉันคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เคยเข้ามาในชีวิตเธอ
ดูเอาละกันว่าเธอเสียอะไรไป

I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you
I don’t know why I cry
But I think it’s cause I remembered for the first time
Since I hated you
That I used to love you

ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงต้องร้องไห้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันจำมันได้เป็นครั้งแรก
ตั้งแต่ที่ฉันเกลียดเธอ
ว่าฉันเคยรักเธอนะ
ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงต้องร้องไห้
แต่ฉันคิดว่าคงเป็นเพราะฉันจำมันได้เป็นครั้งแรก
ตั้งแต่ที่ฉันเกลียดเธอ
ว่าฉันเคยรักเธอนะ

Oh oh oh oh
I used to love you
Oh oh oh oh
I used to love you

ว่าฉันเคยรักเธอ
ฉันเคยรักเธอ

I don’t know why I cry
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I used to love you
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I cry
I don’t, I don’t, I don’t
I don’t know why I used to love you
I don’t, I don’t, I don’t

ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงต้องร้องไห้
ฉันไม่รู้จริงๆ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมถึงเคยรักเธอ
ไม่รู้เลยสักนิด
ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงต้องร้องไห้
ฉันไม่รู้จริงๆ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าทำไมถึงเคยรักเธอ
ไม่รู้เลยสักนิด