The Chain Gang Of 1974 – Sleepwalking

Destiny turned her face
Nightmares and violent shapes
State of dreaming
Has left me numb

โชคชะตาพาเธอหันหนีไป
ฝันร้ายและความรุนแรงจึงก่อตัวขึ้นมา
สถานะเฝ้าฝันนี้
มันทำให้ฉันไร้ความรู้สึก

Blue eyes and wandering lips
True lies with fingertips
Hidden tales of forbidden Love

ดวงตาสีฟ้า และริมฝีปากที่ร่อนเร่ไป
ความจริงที่อยู่ที่ปลายนิ้ว
เรื่องราวแห่งความรักต้องห้ามที่ถูกปิดบัง

You’ve left me miserable
Miserable
Miserable
Mis-er-a-ble

เธอทำให้ฉันทรมาณเหลือเกิน
ช่างทรมาณ
แสนทรมาณ
ทรมาณเหลือเกิน

Love
You’ve left me miserable
Miserable
Miserable
Mis-er-a-ble

ที่รัก
เธอทำให้ฉันทรมาณเหลือเกิน
ช่างทรมาณ
แสนทรมาณ
ทรมาณเหลือเกิน

Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking

บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้

Visions of better times
Kingdoms and lilac wine
Why did God fail
To improve us

ภาพในช่วงเวลาดีๆ
อาณาจักรและไวน์สีม่วง
ทำไมพระเจ้า
ถึงพัฒนาความสัมพันธ์ของเราไม่สำเร็จนะ

Teardrops of acid rain
Burning down through my veins
Can’t I just sleep for now

หยาดน้ำตาดุจดั่งฝนกรด
แผดเผาไปทั้งกระแสเลือดของฉัน
ฉันขอนอนหลับไปได้มั้ย

Now
Despite my fears
I dance for you
And did what others knew

ในตอนนี้
แม้ฉันจะมีความกลัวอยู่
ฉันก็จะเต้นรำเพื่อเธอ
และทำในสิ่งที่คนอื่นรู้

I
Would care
Would wait
And live again
More desperate
Desperate
YEAH

ฉัน..
จะแคร์
จะรอ
และใช้ชีวิตอีกครั้ง
สิ้นหวังยิ่งกว่าเดิม
สิ้นหวัง

Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
YEAH

บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้

Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
(Now despite my fears I dance for you)
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
(Oh would care would wait and live again)
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking
Maybe we’re just sleepwalking

บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
(แม้ฉันจะมีความกลัวอยู่ ฉันก็จะเต้นรำเพื่อเธอ)
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
(ฉันจะแคร์ จะรอ และใช้ชีวิตอีกครั้ง)
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้
บางที เราอาจจะแค่เดินละเมอก็ได้