Machineheart – Circles feat. Vanic

If you’re looking for a diamond
You gotta sift through the gold
If you’re searching for a way out
you gotta take the new road
If you don’t keep the motion moving
you can not feel safe
In the heart of the city
where the streets are the veins

ถ้าเธอกำลังตามหาเพชร
เธอต้องแหวกว่ายหาให้ทั่วทองคำเสียก่อน
ถ้าเธอกำลังค้นหาทางออก
เธอจะเลือกเส้นทางใหม่
ถ้าเธอไม่ยอมเคลื่อนไหว
เธอก็จะไม่มีทางรู้สึกปลอดภัยได้
ในใจกลางเมือง
ที่ที่ถนนเหมือนเป็นกระแสเลือด

Oh, when I’m runnin’ low
Oh, when the river’s dry
Oh, can you help me go on?

เมื่อฉันกำลังจะหมดแรง
เมื่อแม่น้ำได้แห้งเหือดไป
เธอจะช่วยฉันให้ไปต่อได้ไหม?

One more time
we’re gonna get up for this
we’re never gonna, run and hide
if I get tired and say that I wanna
change my mind
pull me in a circle so I can change it
one more time, pull me in a circle, circle
circle, pull me in a circle, circle, circle

อีกครั้งหนึ่ง
เราจะลุกขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้
เราไม่มีทางวิ่งหนีและซ่อนตัว
ถ้าฉันเหนื่อย และบอกว่าอยากจะ
เปลี่ยนใจ
ดึงฉันเข้าไปในวงกลม เพื่อให้ฉันล้มเลิกความคิดนั้น
อีกสักครั้ง ดึงฉันเข้าไปในวงกลม
วงกลม ดึงฉันเข้าไปในวงกลมอีกครั้ง

Oh, I know this is heavy
like a weight on your back
But I think that we can carry
carry onto to the last
and we’re laughing and crying oceans
At the smallest of things
But I feel so much better
when we find the release

ฉันรู้ ว่ามันหนักหนาเหลือเกิน
เหมือนมีลูกตุ้มแบกอยู่บนหลังของเธอ
แต่ฉันคิดว่าเราสามารถฝ่าฟันไปได้
ไปจนสุดทาง
และเราจะหัวเราะ และร้องไห้ออกมาเป็นทะเลน้ำตา
กับเรื่องเล็กๆทั้งหลาย
แต่ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว
เมื่อเราได้เจอที่ปลดปล่อย

Oh, like a broken light
Oh, the blackest nights
Oh, can you flip the switch on?

เหมือนไฟที่เสียอยู่
ในคืนที่แสนมืดมน
ช่วยเปิดสวิตช์ให้หน่อยได้มั้ยฒ

One more time
we’re gonna get up for this
we’re never gonna, run and hide
if I get tired and say that I wanna
change my mind
pull me in a circle so I can change it
one more time, pull me in a circle, circle
circle, pull me in a circle, circle, circle

อีกครั้งหนึ่ง
เราจะลุกขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้
เราไม่มีทางวิ่งหนีและซ่อนตัว
ถ้าฉันเหนื่อย และบอกว่าอยากจะ
เปลี่ยนใจ
ดึงฉันเข้าไปในวงกลม เพื่อให้ฉันล้มเลิกความคิดนั้น
อีกสักครั้ง ดึงฉันเข้าไปในวงกลม
วงกลม ดึงฉันเข้าไปในวงกลมอีกครั้ง

I don’t know where I’m going
but I know where I’ve been
and it’s never in the knowing,
It’s in the not giving in
And when the earth is slippin’, trippin’
But underneath that fear
remember we’re not finished
we’re not finished (2x)

ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน
แต่ฉันรู้ว่าฉันเคยไปที่ไหนมาบ้าง
และมันไม่เคยอยู่ในความรู้ของฉันเลย
มันจะไม่มีการยอมแพ้
และเมื่อแผ่นดินถล่มทลาย
แต่ภายใต้ความกลัวนั้น
จงจำไว้ ว่าเรายังไม่จบลงแค่นี้
เรายังไม่จบลงแค่นี้

One more time
we’re gonna get up for this
we’re never gonna, run and hide
if I get tired and say that I wanna
change my mind
pull me in a circle so I can change it
one more time, pull me in a circle, circle
circle, pull me in a circle, circle, circle

อีกครั้งหนึ่ง
เราจะลุกขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้
เราไม่มีทางวิ่งหนีและซ่อนตัว
ถ้าฉันเหนื่อย และบอกว่าอยากจะ
เปลี่ยนใจ
ดึงฉันเข้าไปในวงกลม เพื่อให้ฉันล้มเลิกความคิดนั้น
อีกสักครั้ง ดึงฉันเข้าไปในวงกลม
วงกลม ดึงฉันเข้าไปในวงกลมอีกครั้ง

One more time
we’re gonna get up for this
we’re never gonna, run and hide
if I get tired and say that I wanna
change my mind
pull me in a circle so I can change it
one more time, pull me in a circle, circle
circle, pull me in a circle, circle, circle

อีกครั้งหนึ่ง
เราจะลุกขึ้นมาเพื่อสิ่งนี้
เราไม่มีทางวิ่งหนีและซ่อนตัว
ถ้าฉันเหนื่อย และบอกว่าอยากจะ
เปลี่ยนใจ
ดึงฉันเข้าไปในวงกลม เพื่อให้ฉันล้มเลิกความคิดนั้น
อีกสักครั้ง ดึงฉันเข้าไปในวงกลม
วงกลม ดึงฉันเข้าไปในวงกลมอีกครั้ง