Kid Ink – Time Of Your Life

รวมเพลงแปลจาก Kid Ink

Published สิงหาคม 4, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

I said
You ain’t gotta, you ain’t gotta leave
My bad I know this ain’t usually your scene
But dont worry bout it girl just be your self
And I swear I ain’t gon’ I ain’t gon’ say a thing
Gon’ just have the time of your life
Time of your life let go
Have the time of your life
Time of your life, Let it show

ฉันขอบอกว่า
เธอไม่จำเป็นต้องไปจากที่นี่หรอก
ขอโทษที ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่สถานการณ์ปกติสำหรับเธอ
แต่ไม่ต้องกังวลไปเลย แค่เป็นตัวของตัวเองก็พอ
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น
แค่มีความสุขกับช่วงเวลาชีวิตนี้
ช่วงเวลาแห่งชีวิต ปลดปล่อยทุกๆอย่างไป
แล้วมีความสุขกับช่วงเวลาชีวิตนี้
ช่วงเวลาแห่งชีวิต ให้มันแสดงออกมาเลย

Yeah
Let me show you how we doing
Know I came through deeper than the sewer
Yeah I got my whole crew and you could be anywhere
All around the world but if you ain’t fuckin here
Then I dont know what you doing
I see, you ain’t gotta you ain’t gotta drink
Come swing by my table I got everything you need
Bottles kush blowin like a whistling referee
Take a shot dont be afraid
Girl just put on for your team
Go head show me what you got
Take a ride back it up
And baby park it in my lot
Said you dont even need a cup
Take a bottle of Ciroc
And when you hear me yell cut
That mean take it from the top now

ให้ฉันแสดงให้เธอเห็นว่าพวกเราทำยังไงกัน
ฉันรู้ว่าฉันทำตัวลึกซึ้งยิ่งกว่าท่อน้ำใต้ดินเสียอีก
ฉันมีทีมทั้งทีมของฉันอยู่ และเธอจะไปกับฉันที่ไหนก็ได้
ทั่วโลกใบนี้ แต่หากเธอไม่อยู่ตรงนี้
งั้นฉันก็ไม่รู้สิว่าเธอทำอะไรอยู่
เธอไม่จำเป็นต้องดื่มเลยนะ
มาสนุกที่โต๊ะฉันสิ ฉันมีทุกอย่างที่เธอต้องการแล้ว
เหล้า กัญชา สูบกันจนเหมือนเป่านกหวีด
เอาซักหน่อยสิ อย่ากลัวไปเลย
เพื่อทีมของเธอนะ
เอาเลย แสดงให้ฉันเห็นหน่อยว่าเธอมีดียังไง
ขึ้นขี่ฉันเลย ขย่มเข้า
แล้วก็มาจอดที่ลานจอดของฉัน
เธอไม่ต้องใช้แก้วหรอก
เอาขวด Ciroc นี้ไปสิ
และพอเธอได้ยินฉันตะโกน “คัท”
ก็แปลว่าเอาใหม่ตั้งแต่เริ่มเลย

Now it ain’t no reason to be insecure
You sick of the same thing, baby here’s a cure
Just take a lane change, welcome to the fast life
Ass like that, bring it back, like the past life
Yeah I said, you ain’t gotta, you ain’t gotta be so shy
We’ll be up all night, no we never out of time
Feel like can’t nobody see me, out of sight out of mind
Give me 25 to life, if being fly is a crime
Yeah I’m lying I don’t want to go
Nowhere but the sky, feeling high as I wanna so
Come and take a ride on the Alumni honor roll
And I can put it down, take you down baby on the low

ไม่มีเหตุผลที่จะต้องอายเลย
เธอเบื่อเรื่องเดิมๆใช่มั้ย นี่แหละคือยาแก้
แค่เพียงเปลี่ยนเลนมา ยินดีต้อนรับสู่ชีวิตที่แสนรวดเร็ว
ขอผู้หญิงตูดใหญ่ๆแบบเธอ เหมือนในอดีตได้มั้ย
บอกเลยว่าเธอไม่ต้องอายหรอก
เราจะสนุกกันทั้งคืน ไม่มีหมดเวลาแน่ๆ
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเห็นฉันเลย ถูกลืมได้ง่ายๆ
เอาฉันเข้าคุกเถอะ ถ้าความหน้าตาดีมันเป็นอาชญากรรม
ฉันโกหกนะ ไม่อยากเข้าคุกหรอก
อยู่แต่บนฟ้าเท่านั้น ลอยขึ้นไปสูงเท่าที่อยาก
มาสนุกกับแกงค์ Alumni ของเราได้เลย
และฉันจะพาเธอไปสนุกกัน

Let it show
Let it show
Let it show
Let it show
I said
You ain’t gotta, you ain’t gotta leave
My bad I know this ain’t usually your scene
But dont worry bout it girl just be your self
And I swear I ain’t gon’ I ain’t gon’ say a thing
Gon’ just have the time of your life
Time of your life let go
Have the time of your life
Time of your life, Let it show

ให้มันแสดงออกมา
ฉันขอบอกว่า
เธอไม่จำเป็นต้องไปจากที่นี่หรอก
ขอโทษที ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่สถานการณ์ปกติสำหรับเธอ
แต่ไม่ต้องกังวลไปเลย แค่เป็นตัวของตัวเองก็พอ
ฉันสาบานว่าฉันจะไม่พูดอะไรทั้งนั้น
แค่มีความสุขกับช่วงเวลาชีวิตนี้
ช่วงเวลาแห่งชีวิต ปลดปล่อยทุกๆอย่างไป
แล้วมีความสุขกับช่วงเวลาชีวิตนี้
ช่วงเวลาแห่งชีวิต ให้มันแสดงออกมาเลย