Carly Rae Jepsen – Black Heart

I don’t care ’bout your good intentions
I care more ’bout your bad dreams
I wanna love on a new dimension
You know I’m gonna be

ฉันไม่แคร์เจตนาดีๆของเธอหรอก
ฉันสนใจฝันร้ายของเธอมากกว่า
ฉันอยากจะมีความรักในมิติใหม่ๆ
รู้มั้ยว่าฉันจะไปอยู่ที่

Under the blossom tree
(Come a little closer, won’t you come a little closer to me)
You’re my miracle (oh oh oh)
Under the blossom tree
(Come a little closer, won’t you come a little closer to me)
Cause you’re my miracle (oh oh oh)

ใต้ต้นซากุระ
(เข้ามาใกล้ๆอีกสิ เข้ามาใกล้ๆหน่อยได้มั้ย)
เธอคือปาฏิหาริย์ของฉัน
ที่ใต้ต้นซากุระ
(เข้ามาใกล้ๆอีกสิ เข้ามาใกล้ๆหน่อยได้มั้ย)
เพราะเธอคือปาฏิหาริย์ของฉัน

In your black heart, is where you’ll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart, is where you’ll find me waiting

เธอจะได้พบฉัน ในหัวใจดำๆของเธอ
ฝ่ารอยแยกของคอนกรีตมา
เธอจะได้พบฉันรอเธออยู่ ในหัวใจดำๆของเธอ

You think love is a destination
Like a show on your TV
You’re a cry to your generation
But don’t you cry to me

เธอคิดว่าความรักคือจุดหมายปลายทาง
เหมือนรายการบนทีวีของเธอ
เธอนี่มันคือเรื่องน่าร้องไห้ของยุคสมัยเธอจริงๆ
แต่อย่ามาร้องไห้กับฉันนะ

Under the blossom tree
(Come a little closer, won’t you come a little closer to me)
You’re my miracle (oh oh oh)
Under the blossom tree
(Come a little closer, won’t you come a little closer to me)
You’re my miracle (oh oh oh)

ใต้ต้นซากุระ
(เข้ามาใกล้ๆอีกสิ เข้ามาใกล้ๆหน่อยได้มั้ย)
เธอคือปาฏิหาริย์ของฉัน
ที่ใต้ต้นซากุระ
(เข้ามาใกล้ๆอีกสิ เข้ามาใกล้ๆหน่อยได้มั้ย)
เพราะเธอคือปาฏิหาริย์ของฉัน

In your black heart, is where you’ll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart, is where you’ll find me waiting

เธอจะได้พบฉัน ในหัวใจดำๆของเธอ
ฝ่ารอยแยกของคอนกรีตมา
เธอจะได้พบฉันรอเธออยู่ ในหัวใจดำๆของเธอ

In your black heart, is where you’ll find me
Cutting through the cracks of the concrete
In your black heart, is where you’ll find me waiting

เธอจะได้พบฉัน ในหัวใจดำๆของเธอ
ฝ่ารอยแยกของคอนกรีตมา
เธอจะได้พบฉันรอเธออยู่ ในหัวใจดำๆของเธอ

Everything you ever wanted
Now it’s happening, now it’s happening (black heart)
Everything you ever wanted
Now it’s happening, under the blossom tree (black heart)
Everything you ever wanted
Now it’s happening, now it’s happening (black heart)
Everything you ever wanted
Now it’s happening, under the blossom tree (black heart)

ทุกๆสิ่งที่เธอเคยต้องการ
มันเกิดขึ้นแล้ว ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้ว (ใจดำ)
ทุกๆสิ่งที่เธอเคยต้องการ
มันเกิดขึ้นแล้ว ใต้ต้นซากุระ (ใจดำ)
ทุกๆสิ่งที่เธอเคยต้องการ
มันเกิดขึ้นแล้ว ตอนนี้มันเกิดขึ้นแล้ว (ใจดำ)
ทุกๆสิ่งที่เธอเคยต้องการ
มันเกิดขึ้นแล้ว ใต้ต้นซากุระ (ใจดำ)