Alesso – Sweet Escape feat. Sirena

We drive so far, to get away
Never look back, we don’t care about nothin’ else
A sweet escape
Gotta break free, like a shooting star
Let the skyline guide us

เราขับกันมาไกล เพื่อจะหนีไปด้วยกัน
อย่าได้มองย้อนกลับไป เราไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
นี่คือการหนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
จะต้องเป็นอิสระ เหมือนดั่งดาวตก
ปล่อยให้เส้นขอบฟ้าเป็นสิ่งนำทางเราเลย

We don’t care about nothin’ else
A sweet escape
Feels like heaven, nothing can stop us now
We run away, a sweet escape
Nothing can hold us down
Just like a wave that never breaks
Nothing can stop us now
And if you fall, I’ll pick you up
I’ll follow you ’til the end of time
We run away, a sweet escape
Nothing can stop us now [x4]

เราไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
นี่คือการหนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
รู้สึกเหมือนสวรรค์เลยนะ ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้ว
เราจะหนีไป หนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
ไม่มีอะไรรั้งเราไว้ได้
เหมือนคลื่นที่ไม่มีวันถูกทำลาย
ไม่มีใครหยุดเราได้แล้ว
หากเธอล้ม ฉันจะพยุงเธอขึ้นมาเอง
ฉันจะตามเธอไปจนกว่าเวลาจะสูญสิ้น
เราจะหนีกันไป หนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
ไม่มีอะไรรั้งเราไว้ได้อีกแล้ว

All lights go out and fade away
Never lose faith, leave all of your fears behind
A sweet escape
Gotta break free, with an open heart
Let the sunshine find us

แสงสว่างนั้นโพยพุ่งออกมา และเลือนหายไป
อย่าได้สูญสิ้นศรัทธาไปนะ ทิ้งเอาความกลัวเธอไว้เบื้องหลัง
นี่คือการหนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
จะต้องเป็นอิสระ ด้วยหัวใจที่เปิดกว้าง
ให้แสงตะวันนำทางเรา

We don’t care about nothin’ else
A sweet escape
Feels like heaven, nothing can stop us now
We run away, a sweet escape
Nothing can hold us down
Just like a wave that never breaks
Nothing can stop us now
And if you fall, I’ll pick you up
I’ll follow you ’til the end of time
We run away, a sweet escape
Nothing can stop us now [x4]

เราไม่แคร์อะไรอีกแล้ว
นี่คือการหนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
รู้สึกเหมือนสวรรค์เลยนะ ไม่มีอะไรหยุดเราได้แล้ว
เราจะหนีไป หนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
ไม่มีอะไรรั้งเราไว้ได้
เหมือนคลื่นที่ไม่มีวันถูกทำลาย
ไม่มีใครหยุดเราได้แล้ว
หากเธอล้ม ฉันจะพยุงเธอขึ้นมาเอง
ฉันจะตามเธอไปจนกว่าเวลาจะสูญสิ้น
เราจะหนีกันไป หนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
ไม่มีอะไรรั้งเราไว้ได้อีกแล้ว

And if you fall, I’ll pick you up
I’ll follow you ’til the end of time
We run away, a sweet escape
Nothing can stop us now

หากเธอล้ม ฉันจะพยุงเธอขึ้นมาเอง
ฉันจะตามเธอไปจนกว่าเวลาจะสูญสิ้น
เราจะหนีกันไป หนีไปสู่ความสุขอันแสนหวาน
ไม่มีอะไรรั้งเราไว้ได้อีกแล้ว