Sleeping With Sirens – Postcards And Polaroids

Hey, I know it hurts to watch me leave
But say it ain’t so, how could you ever replace me?
You’re so shy when you wanna be standing in front of me
Mind spinning in circles, you’re waiting to speak
These hands here in front of me anxiously wait to see
How’s it gonna be

ฉันรู้นะว่าเธอเจ็บที่ต้องเห็นฉันจากเธอไป
แต่เธอบอกว่าไม่เจ็บเลย เธอจะหาใครมาแทนที่ฉันได้ล่ะ?
เธอนั้นขี้อายสุดๆ เวลาที่เธออยากจะมายืนอยู่ตรงหน้าฉัน
ความคิดเธอหมุนวนไปเป็นวงกลม เธอเฝ้ารอที่จะพูดอยู่
มือคู่ที่อยู่ตรงหน้าฉันนี้มันตื่นเต้นจริงๆที่จะได้เห็น
ว่ามันจะเป็นยังไงต่อไป

Before I go, oh oh oh oh
Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh oh oh oh
Could you love me just a little bit more?
One more time

ก่อนฉันจะไป
ให้ฉันย้ำเตือนให้เธอรู้นะว่าเธอกำลังเฝ้ารออะไรอยู่
ก่อนที่เธอจะไป
เธอช่วยรักฉันมากกว่านี้สักหน่อยได้มั้ย?
อีกสักครั้ง

Hey, hey darling, its so damn hard to say goodbye
You know I’ll try my hardest, I’ll never change who I am inside
Try so hard and its gotta be standing in front of me
Clothes on the floor, and your eyes are on me
Tonights all we got, keep your arms right here were it should be
Keep ’em wrapped around me

เฮ้ ที่รัก มันทำใจยากจริงๆนะที่ต้องบอกลาเธอ
เธอก็รู้ว่าฉันพยายามที่สุดแล้ว แต่ฉันคงไม่มีวันเปลี่ยนแปลงตัวตนที่ฉันเป็นได้
พยายามอย่างหนัก และมันก็ต้องมายืนอยู่ตรงหน้าฉัน
เสื้อผ้ากองอยู่บนพื้น และสายตาเธอจับจ้องมาที่ฉัน
ค่ำคืนนี้คือสิ่งที่หลงเหลืออยู่ของเรา ช่วยเอาแขนของเธอมาวางในที่ที่มันควรอยู่ที
โอบกอดฉันเอาไว้

Oh oh oh oh
Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh oh oh oh
Could you love me just a little bit more?

ให้ฉันย้ำเตือนให้เธอรู้นะว่าเธอกำลังเฝ้ารออะไรอยู่
ก่อนที่เธอจะไป
เธอช่วยรักฉันมากกว่านี้สักหน่อยได้มั้ย?

Say baby don’t go, go, go
I don’t think I’m finished with you yet
Baby don’t go, go, go
I’ll never be finished with you, no no no

ที่รัก อย่าไปเลย
ฉันยังไม่จบกับเธอหรอกนะ
อย่าจากฉันไปเลย
ฉันจะไม่มีวันจบกับเธอหรอก

Don’t go now, baby
Don’t let me fall asleep alone
She said, ‘Oh no no, baby’
I can’t do this on my own

อย่าพึ่งจากฉันไปเลยนะที่รัก
อย่าให้ฉันต้องนอนคนเดียวเลย
เธอบอกว่า “ไม่นะ ที่รัก”
ฉันทำด้วยตัวคนเดียวไม่ได้หรอกนะ

Before I go, oh oh oh oh
Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh oh oh oh
Could you love me just a little bit more?
One more time

ก่อนฉันจะไป
ให้ฉันย้ำเตือนให้เธอรู้นะว่าเธอกำลังเฝ้ารออะไรอยู่
ก่อนที่เธอจะไป
เธอช่วยรักฉันมากกว่านี้สักหน่อยได้มั้ย?
อีกสักครั้ง

I’ll never leave too long
I wanna make it clear
And if you wait for me
I’ll always keep you here

ฉันไม่จากไปนานหรอก
ฉันอยากจะพูดให้ฉันเจนอีกครั้ง
และหากเธอรอฉัน
ฉันจะเก็บเธอไว้ในใจฉันเสมอ

Oh oh oh oh
Let me remind you what you’re waiting for
Before you go, oh oh oh oh
Could you love me just a little, love me just a little bit more?
Love me just a little, love me just a little bit more?

ก่อนฉันจะไป ให้ฉันย้ำเตือนให้เธอรู้นะว่าเธอกำลังเฝ้ารออะไรอยู่
ก่อนที่เธอจะไป
เธอช่วยรักฉันมากกว่านี้สักหน่อยได้มั้ย?
รักฉันมากกว่านี้สักหน่อยได้มั้ย?