Ryn Weaver – OctaHate

Watch it
Watch it
Watch it
Watch it

ดูสิ
ดูสิ
ดูสิ
ดูมันสิ

Lost in the cracks of the landslide
You saw me slipping on my blind side
I’m feeling lost, feeling tongue-tied
And now I’m frozen in your headlights

ฉันหลงทางไปในรอยแยกของดินถล่ม
เธอเห็นฉันลื่นไปในทางที่ฉันมองอะไรไม่เห็นเลย
ฉันรู้สึกหลงทาง รู้สึกพูดอะไรไม่ออก
เหมือนฉันกำลังถูกแช่แข็ง ระหว่าที่แสงไฟหน้ารถของเธอกำลังพุ่งตรงเข้ามา

Deep in the haze of your love high
I used to soar on the live wire
I’m coming down from your supply
And I don’t know if you can make right

ฉันเมามายอยู่ในความรักอันแสนหน้ามืดตามัวกับเธอ
ฉันเคยทะยานขึ้นไปบนสายไฟ
และกลับลงมาเพื่อรับความรักจากเธอเพิ่มเติม
และฉันไม่รู้เลยว่าเธอจะทำให้มันดีได้มั้ย

I can’t take it
From the day I saw
My heart start breaking
No one saved me
I can’t take it
Can’t believe I went and
Lost you baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it
From the day I saw
My heart start breaking
No one saved me

​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ตั้งแต่วันที่ฉันเห็น
หัวใจของฉันเริ่มแตกสลาย
ไม่มีใครช่วยฉันได้เลย
​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉัน
เสียเธอไปแล้ว
โลกกำลังสั่นคลอน
ทุกๆที่เลย
เธอทำให้ฉันผิดหวังเหลือเกิน
​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ตั้งแต่วันที่ฉันเห็น
หัวใจของฉันเริ่มแตกสลาย
ไม่มีใครช่วยฉันได้เลย

Watch it
Watch it

ดูสิ
ดูมันสิ

Shot through the cracks of the earthquake
My body’s moving into retrograde
I’m feeling loose, feeling untamed
And you’re the dynamite, in my chains

แล่นผ่านรอยแยกของแผ่นดินไหว
ร่างกายของฉันมันขยับถอยหลัง
ฉันรู้สึกไร้สิ่งผูกมัด รู้สึกเปลี่ยวใจ
และเธอก็คือไดนาไมท์ที่ระเบิดโซ่ของฉัน

Deep in the trench of the crossfire
You shot me down from the live wire
Tossed to the loss in your love game
You beat me cheating and now I can’t play

ลึกลงไปในหลุมระหว่างสนามรบ
เธอยิงฉันร่วงลงมาจากสายไฟ
ถูกทำให้พ่ายแพ้ในเกมรักของเธอ
เธอโกงฉันจนชนะ และตอนนี้ฉันก็เล่นต่อไม่ได้อีกแล้ว

I can’t take it
From the day I saw
My heart start breaking
No one saved me
I can’t take it
Can’t believe I went and
Lost you baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it
From the day I saw
My heart start breaking
No one saved me

​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ตั้งแต่วันที่ฉันเห็น
หัวใจของฉันเริ่มแตกสลาย
ไม่มีใครช่วยฉันได้เลย
​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉัน
เสียเธอไปแล้ว
โลกกำลังสั่นคลอน
ทุกๆที่เลย
เธอทำให้ฉันผิดหวังเหลือเกิน
​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ตั้งแต่วันที่ฉันเห็น
หัวใจของฉันเริ่มแตกสลาย
ไม่มีใครช่วยฉันได้เลย

Hit the ground
Running up from you
Baby you know I don’t want to
No I want you
But there’s nothing
Left to say

ล้มลงพื้น
จากการวิ่งไปหาเธอ
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการ
ไม่สิ ฉันต้องการเธอ
แต่ไม่มีอะไร
เหลือให้พูดได้อีกแล้ว

Lost in the riddle you gave me
Caught in the middle
You played me
See so plainly
But there’s nothing left to say
I should’ve known
I should’ve known

ฉันหลงไปกับปริศนาที่เธอให้ฉันมา
หลงอยู่ในนั้น
เธอหลอกฉัน
ฉันเห็นชัดเจนแล้ว
แต่ไม่มีอะไรเหลือให้พูดได้อีกแล้ว
ฉันน่าจะรู้นะ
ฉันน่าจะรู้ตัว

I can’t take it
From the day I saw
My heart start breaking
No one saved me
I can’t take it
Can’t believe I went and
Lost you baby
Earth keeps shaking
All around
Oh, you let me down
And I can’t take it
From the day I saw
My heart start breaking
No one saved me

​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ตั้งแต่วันที่ฉันเห็น
หัวใจของฉันเริ่มแตกสลาย
ไม่มีใครช่วยฉันได้เลย
​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉัน
เสียเธอไปแล้ว
โลกกำลังสั่นคลอน
ทุกๆที่เลย
เธอทำให้ฉันผิดหวังเหลือเกิน
​ฉันรับไม่ไหวแล้ว
ตั้งแต่วันที่ฉันเห็น
หัวใจของฉันเริ่มแตกสลาย
ไม่มีใครช่วยฉันได้เลย

Watch it
Watch it
Watch it
Watch it

ดูสิ
ดูสิ
ดูสิ
ดูมันสิ