Stephen Swartz – Bullet Train feat. Joni Fatora

Like a, like a, like a bullet train

เหมือนดั่งรถไฟหัวกระสุน

Moving like the speed of sound
Feet can’t keep on the ground
Can’t stay in one place
Keep moving like a bullet train
Like a bullet train

เคลื่อนไหวไปด้วยความเร็วเสียง
เท้าไม่สัมผัสพื้นเลย
อยู่กับที่ไม่ได้เลยจริงๆ
ขยับไปราวกับรถไฟหัวกระสุน
ราวกับรถไฟหัวกระสุน

Moving like the speed of sound
Feet can’t keep on the ground
Can’t stay in one place
Keep moving like a bullet train
Like a bullet train

เคลื่อนไหวไปด้วยความเร็วเสียง
เท้าไม่สัมผัสพื้นเลย
อยู่กับที่ไม่ได้เลยจริงๆ
ขยับไปราวกับรถไฟหัวกระสุน
ราวกับรถไฟหัวกระสุน

like, like, like a bullet train
like, like, like a bullet train

เหมือนดั่งรถไฟหัวกระสุน
เหมือนดั่งรถไฟหัวกระสุน

‘Cause I can’t stop time
You keep blurring in my mind
And space is undefined
These tracks left behind
We can’t stay the same
Can’t stop this train
I can’t find the breaks
On this bullet train

เพราะว่าฉันหยุดเวลาไม่ได้
เธอทำให้สมองฉันเบลอไปหมด
และพื้นที่ว่างนี้ก็ไม่มีคำนิยามใดๆ
ทิ้งรอยพวกนั้นไว้ข้างหลัง
เราอยู่กับที่ไม่ได้เลย
หยุดรถไฟนี้ไม่ได้
ฉันหาเบรคไม่เจอจริงๆ
บนรถไฟหัวกระสุนคันนี้

‘Cause I can’t stop

เพราะฉันหยุดไม่ได้จริงๆ