Rascal Flatts – Riot

รวมเพลงแปลจาก Rascal Flatts

I’d be ridin’ in a cab goin’ downtown
Findin’ faces I know in a big crowd
Tryin’ to drink the pain away, mhmm
And I’d be stayin’ out all night, never goin’ home
Girl you know I’d lose all control
If I lost you

ฉันจะนั่งแท็กซี่เข้าไปในตัวเอง
ตามหาคนที่ฉันรู้จักดีในฝูงชน
พยายามจะดื่มเพื่อไล่ความเจ็บปวดออกไป
และฉันคงจะอยู่นี่ทั้งคืน ไม่กลับบ้านแน่ๆ
สาวน้อย รู้มั้ยว่าฉันคงเสียสติไปแน่ๆ
หากฉันเสียเธอไป

There would be a riot
Breakin’ of my heart, I’d try to fight it
I could go out every night but I’d be lyin’
If I said I could live and breathe
Without you
There’d be a lot of lonely
Wishin’ and prayin’ that you would hold me
I would do most anything baby
If only you would come back to me
Come back to me
There would be a riot
Oh yeah, oooh

มันจะต้องมีการก่อจราจลแน่ๆ
หากหัวใจฉันแตกสลาย ฉันพยายามจะห้ามมันเอาไว้นะ
ฉันจะออกไปเที่ยวทุกคืน แต่ก็คงจะเหมือนโกหก
หากฉันบอกว่าฉันจะใช้ชีวิตและหายใจ
โดยไม่มีเธอได้
มันจะต้องเหงามากๆแน่ๆ
ปราถนาและภาวนาให้เธอมากอดฉันทีนะ
ฉันยอมทำได้แทบทุกอย่างเลย
หากเพียงแต่เธอยอมกลับมาหาฉัน
กลับมาหาฉันเถอะ
มันจะต้องมีการก่อจลาจลแน่ๆ

I’d be checkin’ on my phone every minute
Waitin’ ’round for it to start ringin’
And prayin’ it would be you
I don’t know what I’d do

ฉันเช็คมือถือฉันทุกนาที
รอให้มันดัง
และภาวนาให้เป็นเธอ
ฉันไม่รู้แล้วว่าจะทำยังไงดี

There would be a riot
Breakin’ of my heart, I’d try to fight it
I could go out every night but I’d be lyin’
If I said I could live and breathe
Without you
There’d be a lot of lonely
Wishin’ and prayin’ that you would hold me
I would do most anything baby if only
You would come back to me
Come back to me
There would be a riot
If I ever lost you
If I ever lost you

มันจะต้องมีการก่อจราจลแน่ๆ
หากหัวใจฉันแตกสลาย ฉันพยายามจะห้ามมันเอาไว้นะ
ฉันจะออกไปเที่ยวทุกคืน แต่ก็คงจะเหมือนโกหก
หากฉันบอกว่าฉันจะใช้ชีวิตและหายใจ
โดยไม่มีเธอได้
มันจะต้องเหงามากๆแน่ๆ
ปราถนาและภาวนาให้เธอมากอดฉันทีนะ
ฉันยอมทำได้แทบทุกอย่างเลย
หากเพียงแต่เธอยอมกลับมาหาฉัน
กลับมาหาฉันเถอะ
มันจะต้องมีการก่อจลาจลแน่ๆ
หากฉันเสียเธอไป
หากฉันเสียเธอไป

There would be a riot
Breakin’ of my heart, I’d try to fight it
I could go out every night but I’d be lyin’
If I said I could live and breathe
There’d be a lot of lonely
Wishin’ and prayin’ that you would hold me
I would do most anything baby if only
You would come back to me
Come back to me
There would be a riot
If I ever lost you

มันจะต้องมีการก่อจราจลแน่ๆ
หากหัวใจฉันแตกสลาย ฉันพยายามจะห้ามมันเอาไว้นะ
ฉันจะออกไปเที่ยวทุกคืน แต่ก็คงจะเหมือนโกหก
หากฉันบอกว่าฉันจะใช้ชีวิตและหายใจ
โดยไม่มีเธอได้
มันจะต้องเหงามากๆแน่ๆ
ปราถนาและภาวนาให้เธอมากอดฉันทีนะ
ฉันยอมทำได้แทบทุกอย่างเลย
หากเพียงแต่เธอยอมกลับมาหาฉัน
กลับมาหาฉันเถอะ
มันจะต้องมีการก่อจลาจลแน่ๆ
หากฉันเสียเธอไป

There would be, there would be a riot
Breakin’ of my heart, I’d try to fight it
There would be a riot
If I ever lost you

มันจะต้องมีการก่อจราจลแน่ๆ
หากหัวใจฉันแตกสลาย ฉันพยายามจะห้ามมันเอาไว้นะ
มันจะต้องมีการก่อจลาจลแน่ๆ
หากฉันเสียเธอไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.