Lights – Siberia

รวมเพลงแปลจาก Lights

From the busy parks
To the icy tides
Some day we’ll decide
Where we want to live out our lives
For now we’re two sparks
Tumbling along
Keeping the heat on
Even though summer’s come and gone

จากสวนสาธารณะอันแสนวุ่นวาย
สู่คลื่นน้ำแข็ง
สักวันหนึ่งเราจะตัดสินใจ
ที่ที่เราอยากจะใช้ชีวิตของเรา
ในตอนนี้ เรานั้นสปาร์คกัน
โซเซไปด้วยกัน
รักษาความรุ่มร้อนนี้เอาไว้
แม้ในยามที่ฤดูร้อนจะผ่านมาและก็ผ่านก็ไปตาม

I would sail across the east sea
Just to see you on the far side
Where the wind is cold and angry
There you’ll be to take me inside
We’ll find ways to fill the empty
Far from all the hysteria
I don’t care if we suddenly
Find ourselves in Siberia
Siberia

ฉันยอมล่องเรือข้ามน้ำข้ามทะเล
เพื่อไปพบเธอที่อีกทวีปหนึ่ง
แม้ในที่ที่สายลมรุนแรงและเยือกเย็น
เธอก็จะมาพาฉันเข้าไปในที่ที่แสนอบอุ่น
เราจะหาทางเติมเต็มช่องว่างให้กันและกันได้
ห่างไกลจากความหวาดผวาใดๆ
ฉันไม่แคร์หรอกถ้าหากอยู่ดีๆ
เราก็ไปโผล่ที่ไซบีเรีย
ไซบีเรีย

Inside a street car
Or on a mountain trail
Details, details
You breathe in when I exhale
No matter where we are
Or which way the wind blows
Or how heavy the snow
Nothing can change where we will go

ในรถบนถนน
หรือกระเช้าขึ้นเขา
รายละเอียดทั้งหลาย
เธอหายใจเข้าเมื่อฉันหายใจออก
ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ใด
หรือสายลมจะพัดไปทางใด
หรือหิมะจะหนักหนาเพียงใด
ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงจุดหมายของเราได้เลย

I would sail across the east sea
Just to see you on the far side
Where the wind is cold and angry
There you’ll be to take me inside
We’ll find ways to fill the empty
Far from all the hysteria
I don’t care if we suddenly
Find ourselves in Siberia
Siberia

ฉันยอมล่องเรือข้ามน้ำข้ามทะเล
เพื่อไปพบเธอที่อีกทวีปหนึ่ง
แม้ในที่ที่สายลมรุนแรงและเยือกเย็น
เธอก็จะมาพาฉันเข้าไปในที่ที่แสนอบอุ่น
เราจะหาทางเติมเต็มช่องว่างให้กันและกันได้
ห่างไกลจากความหวาดผวาใดๆ
ฉันไม่แคร์หรอกถ้าหากอยู่ดีๆ
เราก็ไปโผล่ที่ไซบีเรีย
ไซบีเรีย

We’ll leave Canada for Siberia
Siberia…
Siberia…
Siberia…
Siberia…

เราจะจากแคนาดาไปอยู่ที่ไซบีเรีย
ไซบีเรีย

I would sail across the east sea
Just to see you on the far side
Where the wind is cold and angry
There you’ll be to take me inside
We’ll find ways to fill the empty
Far from all the hysteria
I don’t care if we suddenly
Find ourselves in Siberia
Siberia

ฉันยอมล่องเรือข้ามน้ำข้ามทะเล
เพื่อไปพบเธอที่อีกทวีปหนึ่ง
แม้ในที่ที่สายลมรุนแรงและเยือกเย็น
เธอก็จะมาพาฉันเข้าไปในที่ที่แสนอบอุ่น
เราจะหาทางเติมเต็มช่องว่างให้กันและกันได้
ห่างไกลจากความหวาดผวาใดๆ
ฉันไม่แคร์หรอกถ้าหากอยู่ดีๆ
เราก็ไปโผล่ที่ไซบีเรีย
ไซบีเรีย

We’ll leave Canada for Siberia

เราจะจากแคนาดาไปอยู่ที่ไซบีเรีย

Subscribe
Notify of
guest

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

0 ความคิดเห็น
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด