Gregory And The Hawk – Grey Weather

Grey weather, just fool me, just tell me I’m right
Despite the careless words you say, I’m always keeping faith
Chart the numbers, see a trend… We are moving in place
Despite your lack of blowing over, I’m always keeping faith

บรรยากาศหม่นหมอง หลอกลวงฉันเถอะ บอกฉันทีว่าฉันพูดถึง
ไม่ว่าเธอจะพูดอะไรออกมาอย่างไม่ระวัง ฉันก็จะยังคงศรัทธาเสมอ
วางแผนตัวเลข มองดูแนวโน้ม เราขยับไปเป็นหลักแหล่ง
ไม่ว่าเธอจะขาดอะไรไป ฉันก็จะยังคงศรัทธาเสมอ

And you’d say, this is not the time for goodbyes
It’s too late
You’d say, this is not the time for goodbyes
It’s too late
It’s too late

และเธอก็จะบอกว่า นี่มันยังไม่ใช่เวลามาบอกกันะ
มันสายไปแล้วล่ะ
เธอก็จะบอกว่า นี่มันยังไม่ใช่เวลามาบอกกันะ
มันสายไปแล้วล่ะ
สายเกินไปแ้ลว

In the bright light of morning, map the last leg of the trip
I call on you to catch me as I’m coming over that bridge
Through the mind-fog of the beach and the cracking concrete
The broken wings of reverie leave me always having faith

ในแสงสว่างยามเช้า ทำแผนที่เที่ยวสุดท้ายของทริปล่าสุดนั้น
ฉันบอกให้เธอไล่ตามฉัน ในขณะที่ฉันกำลังไปที่สะพานนั้น
ฝ่าฟันเมฆหมอกบนชายหาด และพื้นคอนกรีตที่แตกร้าว
ปีกที่พังทลายของฝันกลางวัน ทำให้ฉันยังคงศรัทธาอยู่เสมอ

And you’d say, this is not the time for goodbyes
It’s too late
You’d say, this is not the time for goodbyes
It’s too late
It’s too late

และเธอก็จะบอกว่า นี่มันยังไม่ใช่เวลามาบอกกันะ
มันสายไปแล้วล่ะ
เธอก็จะบอกว่า นี่มันยังไม่ใช่เวลามาบอกกันะ
มันสายไปแล้วล่ะ
สายเกินไปแ้ลว