Charlie Puth – See You Again (Demo Version)

It’s been a long day without you my friend,
and I’ll tell you all about it when I see you again.
We’ve come a long way from where we began.
Oh I’ll tell you all about it when I see you again.

วันคืนมันช่างยาวเมื่อขาดนายไปนะเพื่อน
และฉันจะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆให้นายฟังเอง เมื่อฉันได้พบนายอีกครั้ง
เรามากันไกลแสนไกลจากที่ที่เริ่มต้นมา
และฉันจะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆให้นายฟังเอง เมื่อฉันได้พบนายอีกครั้ง

Why do you have to leave so soon?
Why do you have to go?
Why do you have to leave me when I needed you the most?
Cause I don’t really know how to tell ya without feeling much worse.
I know you’re in a better place and it’s always gonna hurt.
Carry on, give me all the strength I need.
To carry on.

ทำไมนายต้องด่วนจากไปขนาดนี้นะ?
ทำไมนายต้องจากไปด้วย?
ทำไมนายต้องทิ้งฉันไปในตอนที่ฉันต้องการนายที่สุดด้วยนะ?
เพราะฉันไม่รู้จักบอกนายยังไง ให้ไม่รู้สึกแย่ไปกว่านี้
ฉันรู้ว่านายไปในที่ที่ดีแล้ว และมันจะเจ็บแบบนี้เสมอไปแน่ๆ
พยายามก้าวเดินต่อไป ได้โปรดมอบพลังให้ฉัน
ก้าวเดินต่อไปด้วยทีเถอะ

It’s been a long day without you my friend,
and I’ll tell you all about it when I see you again.
We’ve come a long way from where we began.
Oh I’ll tell you all about it when I see you again.

วันคืนมันช่างยาวเมื่อขาดนายไปนะเพื่อน
และฉันจะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆให้นายฟังเอง เมื่อฉันได้พบนายอีกครั้ง
เรามากันไกลแสนไกลจากที่ที่เริ่มต้นมา
และฉันจะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆให้นายฟังเอง เมื่อฉันได้พบนายอีกครั้ง

How do I breath without ya?
Feeling so cold.
I’ll be waiting right here for ya till the day you’re home.
Carry on, give me all the strength I need.
To carry on.
So let the light guide your way, hold every memory as you go.
And every road you take will always lead you home.

ฉันจะหายใจได้ยังไงถ้าไม่มีนาย?
มันรู้สึกเยือกเย็นเหลือเกิน
ฉันจะรออยู่ตรงนี้นะ จนกว่าจะถึงวันที่นายกลับบ้านมา
พยายามก้าวเดินต่อไป ได้โปรดมอบพลังให้ฉัน
ก้าวเดินต่อไปด้วยทีเถอะ
ให้แสงสว่างนำทางนายนะ เก็บเอาทุกๆความทรงจำเมื่อนายต้องไป
และทุกๆเส้นทางที่นายเลือก จะนำพานายกลับบ้านเองนะ

It’s been a long day without you my friend,
and I’ll tell you all about it when I see you again.
We’ve come a long way from where we began.
Oh I’ll tell you all about it when I see you again, when I see you again.
When I see you again, see you again.
When I see you again

วันคืนมันช่างยาวเมื่อขาดนายไปนะเพื่อน
และฉันจะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆให้นายฟังเอง เมื่อฉันได้พบนายอีกครั้ง
เรามากันไกลแสนไกลจากที่ที่เริ่มต้นมา
และฉันจะบอกเล่าเรื่องราวต่างๆให้นายฟังเอง เมื่อฉันได้พบนายอีกครั้ง
เมื่อฉันได้พบนายอีกครั้ง
เมื่อฉันได้พบนายอีกครั้ง