Cashmere Cat – Adore feat. Ariana Grande

Boy, so what’s been on your mind?
For me, it’s just you all the time
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright
Cause here, we get to take our time
You, you’re finer than some wine
We don’t need to go nowhere tonight
It’s you and I, we’ll be alright

พ่อหนุ่ม เธอกำลังคิดอะไรอยู่หรอ?
สำหรับฉันน่ะนะ ก็แค่คิดถึงเธออยู่ตลอดเวลาเลย
เราไม่ต้องไปไหนกันหรอกนะคืนนี้
แค่มีเธอกับฉัน ก็พอแล้ว
เพราะในที่แห่งนี้ เราจะได้ใช้เวลาของเราด้วยกัน
เธอน่ะรสชาติดียิ่งกว่าไวน์อีกนะ
เราไม่ต้องไปไหนกันหรอกนะคืนนี้
แค่มีเธอกับฉัน ก็พอแล้ว

I’ll give you everything
I’ll give you everything
You don’t owe me anything
So when you’re ready, baby

ฉันจะให้ทุกๆสิ่งกับเธอ
จะให้ทุกๆอย่างกับเธอ
เธอไม่ได้ติดค้างอะไรฉันหรอก
เมื่อเธอพร้อมนะ ที่รัก

You got me screaming
My my my ma-ma my my
You got me screaming
My my my ma-ma my my
And then I’m like, oh, your love
My my my my my
And then I’m like, oh, yeah yeah
Cause you’re what I adore

เธอทำให้ฉันต้องร้องครางออกมาดังๆ
ให้ตายสิ
เธอทำให้ฉันต้องร้องครางออกมาดังๆ
ให้ตายสิ
และเธอก็ทำให้ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอ
ให้ตายสิ
แล้วฉันก็ต้องร้อง โอวว เย้ห์ เย้ห์
เพราะเธอคือคนที่ฉันรักเหลือเกิน

After that, when you catch your breath
You look at me and say
Love, are you real?
Just don’t pretend you’re just a friend

หลังจากนั้น เมื่อเธอได้พักหายใจ
เธอก็จะมองฉันและบอกว่า
ที่รัก เธอคือความจริงใช่มั้ย?
แค่อย่าแสร้งทำเป็นแค่เพื่อนกันก็พอ

I’ll give you everything
I’ll give you everything
You don’t owe me anything
So when you’re ready, baby

ฉันจะให้ทุกๆสิ่งกับเธอ
จะให้ทุกๆอย่างกับเธอ
เธอไม่ได้ติดค้างอะไรฉันหรอก
เมื่อเธอพร้อมนะ ที่รัก

You got me screaming
My my my ma-ma my my
You got me screaming
My my my ma-ma my my
And then I’m like, oh, your love
My my my my my
And then I’m like, oh, yeah yeah
Cause you’re what I adore

เธอทำให้ฉันต้องร้องครางออกมาดังๆ
ให้ตายสิ
เธอทำให้ฉันต้องร้องครางออกมาดังๆ
ให้ตายสิ
และเธอก็ทำให้ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอ
ให้ตายสิ
แล้วฉันก็ต้องร้อง โอวว เย้ห์ เย้ห์
เพราะเธอคือคนที่ฉันรักเหลือเกิน

Just don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend
Don’t pretend you’re just a friend, boy

อย่ามาแสร้งทำว่าเป็นแค่เพื่อนกันเลย
อย่าบอกว่าตัวเองเป็นแค่เพื่อนนะ
อย่าบอกว่าตัวเองเป็นแค่เพื่อนนะ
อย่าบอกว่าตัวเองเป็นแค่เพื่อนนะ พ่อหนุ่ม

You got me screaming
My my my ma-ma my my
You got me screaming
My my my ma-ma my my
And then I’m like, oh, your love
My my my my my
And then I’m like, oh, yeah yeah
Cause you’re what I adore

เธอทำให้ฉันต้องร้องครางออกมาดังๆ
ให้ตายสิ
เธอทำให้ฉันต้องร้องครางออกมาดังๆ
ให้ตายสิ
และเธอก็ทำให้ฉันรู้สึกถึงความรักของเธอ
ให้ตายสิ
แล้วฉันก็ต้องร้อง โอวว เย้ห์ เย้ห์
เพราะเธอคือคนที่ฉันรักเหลือเกิน