Mandy Moore – I Wanna Be With You

รวมเพลงแปลจาก Mandy Moore

Published กุมภาพันธ์ 22, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

I try but I can’t seem to get myself to think of anything but you
Your breath on my face your warm, gentle kiss
I taste the truth, I taste the truth
We know what I came here for
So I won’t ask for more

ฉันพยายามแล้วนะ แต่ก็บังคับให้ตัวเองคิดถึงเรื่องอื่น
นอกจากคิดถึงเธอไม่ได้เลยจริงๆ
ลมหายใจของเธอที่สัมผัสใบหน้าของฉัน ความอบอุ่นจากเธอ จูบอันแสนอ่อนโยน
มันเหมือนฉันได้ลิ้มรสความเป็นจริง
เราทั้งคูต่างรู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่ออะไร
ดังนั้นฉันจะไม่ถามอะไรอีกแล้วนะ

I wanna be with you
If only for a night
To be the on who’s in your arms to hold you tight
I wanna be with you
There’s nothing more to say
There’s nothing else I want more than to feel this way
I wanna be with you

ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างเธอ
แม้เพียงสักคืนเดียวก็ยังดี
ให้ฉันได้เป็นคนที่อยู่ในอ้อมแขนของเธอ ให้ฉันได้กอดเธอแน่นๆ
ฉันอยากจะอยู่เคียงข้างเธอเหลือเกิน
ไม่มีอะไรต้องพูดไปมากกว่านี้แล้ว
ไม่มีสิ่งอื่นใดที่ฉันต้องการไปมากกว่าที่จะได้รู้สึกแบบนี้อีกเลย
ฉันอยากอยู่กับเธอนะ

So I’ll hold you tonight like I would if you were mine to hold forevermore
And I’ll savor each touch that I’ve wanted so much to feel before, to feel before
How beautiful it is
Just to be like this

คืนนี้ ฉันจะกอดเธอให้เหมือนว่าเธอจะเป็นของฉันไปตลอดกาล
และฉันจะลิ้มรสสัมผัสที่ฉันต้องการมานานแสนนาน
มันช่างงดงามเหลือเกิน
ที่ได้เป็นเช่นนี้

Oh, baby
I can’t fight this feeling anymore(anymore)
Drives me crazy when I try to
So call my name and take my hand
Can you make my wish, baby, your command(command)?
Yeah

ที่รัก
ฉันต้านความรู้สึกนี้ไม่ไหวอีกแล้ว
มันทำให้ฉันแทบบ้าเวลาที่ฉันพยายามจะฝืนมันเอาไว้
เรียกชื่อฉันสิ แล้วจับมือฉันไว้
ช่วยทำให้ความปราถนาของฉันเป็นจริงได้มั้ยที่รัก?