Luke Bryan – I See You

Roll in the bar, me and my crew
Their little plan to get me over you
They’re hookin’ me up, yeah
Buyin’ me drinks with a thousand girls
There’s just one thing

ฉันและเพื่อนๆนั่งกันอยู่ในบาร์
พวกเขาตั้งใจจะทำให้ฉันตัดใจจากเธอให้ได้
มาลากคอฉันไป
เลี้ยงเหล้าและพาสาวๆมาเป็นพันๆคน
แต่ติดอยู่อย่างเดียว

I can’t go anywhere, I can’t do anything
No, I can’t close my eyes without you in my dreams
You won’t leave me alone, even though I know you’re gone
I look around for someone new, but I see you
Jumpin’ up there with the band
Takin’ me by the hand
Hey boy, come dance with me
Stuck like a melody in my head
In the bed of my truck
By the light of the midnight moon
Baby, I see you

ฉันไปไหนไม่ได้เลย ทำอะไรไม่ได้สักนิด
ฉันหลับตานอนโดยไม่ฝันถึงเธอไม่ได้จริงๆ
เธอไม่ยอมทิ้งฉันไปไหนเลย ถึงแม้เธอจะจากฏันไปแล้วก็ตาม
ฉันพยายามจะหาคนใหม่แล้วนะ แต่ก็กลับเห็นแต่ภาพเธอ
กระโดดขึ้นไปบนเวทีที่มีวงดนตรีอยู่
และจับมือฉัน
“เฮ้ หนุ่มน้อย มาเต้นกับฉันสิ”
มันเป็นเหมือนบทเพลงที่ติดอยู่ในหัวฉัน
เวลานอนอยู่หลังรถกระบะ
ใต้แสงจันทรายามราตรี
ที่รัก ฉันเห็นเธออยู่ทุกที่เลย

Don’t know what you did, but you done it good
You don’t know how bad that I wish I could
Delete you from my phone, find a girl and take her home
But there’s just one thing wrong

ฉันไม่รู้ว่าเธอทำอะไรลงไปนะ แต่มันได้ผลสุดๆเลยล่ะ
เธอคงไม่รู้หรอกว่าฉันอยากแค่ไหน
ที่จะลบทุกๆอย่างของเธอออกไปจากโทรศัพท์ของฉัน และหาผู้หญิงคนอื่นพากลับบ้าน
แต่มันติดอยู่อย่างเดียว

I can’t go anywhere, I can’t do anything
No, I can’t close my eyes without you in my dreams
You won’t leave me alone, even though I know you’re gone
I look around for someone new, but I see you
Jumpin’ up there with the band
Takin’ me by the hand
Hey boy, come dance with me
Stuck like a melody in my head
In the bed of my truck
By the light of the midnight moon
Baby, I see you

ฉันไปไหนไม่ได้เลย ทำอะไรไม่ได้สักนิด
ฉันหลับตานอนโดยไม่ฝันถึงเธอไม่ได้จริงๆ
เธอไม่ยอมทิ้งฉันไปไหนเลย ถึงแม้เธอจะจากฏันไปแล้วก็ตาม
ฉันพยายามจะหาคนใหม่แล้วนะ แต่ก็กลับเห็นแต่ภาพเธอ
กระโดดขึ้นไปบนเวทีที่มีวงดนตรีอยู่
และจับมือฉัน
“เฮ้ หนุ่มน้อย มาเต้นกับฉันสิ”
มันเป็นเหมือนบทเพลงที่ติดอยู่ในหัวฉัน
เวลานอนอยู่หลังรถกระบะ
ใต้แสงจันทรายามราตรี
ที่รัก ฉันเห็นเธออยู่ทุกที่เลย

Your lips, your eyes
Girl, since you told me goodbye

ริมฝีปากของเธอ ดวงตาของเธอ
ตั้งแต่ที่เธอบอกลาฉันไป

I can’t go anywhere, I can’t do anything
No, I can’t close my eyes without you in my dreams
You won’t leave me alone, even though I know you’re gone
I look around for someone new, but I see you
Jumpin’ up there with the band
Takin’ me by the hand
Hey boy, come dance with me
Stuck like a melody in my head
In the bed of my truck
By the light of the midnight moon
Baby, I see you
Baby, I see you
Baby, I see you

ฉันไปไหนไม่ได้เลย ทำอะไรไม่ได้สักนิด
ฉันหลับตานอนโดยไม่ฝันถึงเธอไม่ได้จริงๆ
เธอไม่ยอมทิ้งฉันไปไหนเลย ถึงแม้เธอจะจากฏันไปแล้วก็ตาม
ฉันพยายามจะหาคนใหม่แล้วนะ แต่ก็กลับเห็นแต่ภาพเธอ
กระโดดขึ้นไปบนเวทีที่มีวงดนตรีอยู่
และจับมือฉัน
“เฮ้ หนุ่มน้อย มาเต้นกับฉันสิ”
มันเป็นเหมือนบทเพลงที่ติดอยู่ในหัวฉัน
เวลานอนอยู่หลังรถกระบะ
ใต้แสงจันทรายามราตรี
ที่รัก ฉันเห็นเธออยู่ทุกที่เลย
ที่รัก ฉันยังคงเห็นเธออยู่นะ
ที่รัก ฉันเห็นเธอ