Tove Lo – The Way That I Am

So you’re proud to be a good one
But the good ones always complain
About the stuff they never did
Don’t make a thing about the bad kind
‘Cause the bad kind don’t even know
All the hearts they are messing with

เธอภูมิใจที่ได้เป็นคนดีสินะ
แต่คนดีมักจะเสียใจ
ในเรื่องที่พวกเขาไม่เคยได้ทำ
อย่าพูดถึงพวกคนไม่ดีเลย
เพราะพวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ
ว่าพวกเขาทำอะไรลงไปกับหัวใจคนอื่น

You can point fingers, all you want
I don’t care, I love you anyway
You can point fingers, all you want
I don’t care, I love you anyway

เธอจะชี้นิ้ว จะทำอะไรก็ตาม
ฉันก็ไม่แคร์หรอก ยังไงฉันก็รักเธอนะ
เธอจะชี้นิ้ว จะทำอะไรก็ตาม
ฉันก็ไม่แคร์หรอก ยังไงฉันก็รักเธอนะ

Yeah, I’m falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you understand?
Falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you understand?

ฉันกำลังตกหลุมรัก
และฉันหวังว่าเธอจะต้องการฉัน
ในแบบที่แันไป!
ตกหลุมรัก
และฉันรู้ว่าฉันก็เปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ได้หรอก
เข้าใจฉันมั้ย?
กำลังตกหลุมรัก
และฉันหวังว่าเธอจะต้องการฉัน
ในแบบที่แันไป!
ตกหลุมรัก
และฉันรู้ว่าฉันก็เปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ได้หรอก
เข้าใจฉันมั้ย?

I’ve been told I am the problem
And the problem is my honesty
When it’s worse than how it seems
And I tell you all the wrong things
All the things you don’t wanna hear
’cause they change your perfect dream

มีคนบอกฉันว่าฉันมันตัวปัญหา
และปัญหาก็คือความจริงใจของฉัน
เมื่อมันก็แย่กว่าที่มันน่าจะเป็นอีก
และฉันก็บอกสิ่งที่ผิดๆให้เธอรู้
ทุกๆสิ่งที่เธอไม่อยากฟัง
เพราะพวกเขาเปลี่ยนความฝันอันสมบูรณ์แบบของเธอไปแล้ว

You can point fingers, all you want
I don’t care, I love you anyway
You can point fingers, all you want
I don’t care, I love you anyway

เธอจะชี้นิ้ว จะทำอะไรก็ตาม
ฉันก็ไม่แคร์หรอก ยังไงฉันก็รักเธอนะ
เธอจะชี้นิ้ว จะทำอะไรก็ตาม
ฉันก็ไม่แคร์หรอก ยังไงฉันก็รักเธอนะ

Yeah, I’m falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you understand?
Falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you understand?

ฉันกำลังตกหลุมรัก
และฉันหวังว่าเธอจะต้องการฉัน
ในแบบที่แันไป!
ตกหลุมรัก
และฉันรู้ว่าฉันก็เปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ได้หรอก
เข้าใจฉันมั้ย?
กำลังตกหลุมรัก
และฉันหวังว่าเธอจะต้องการฉัน
ในแบบที่แันไป!
ตกหลุมรัก
และฉันรู้ว่าฉันก็เปลี่ยนแปลงตัวเองไม่ได้หรอก
เข้าใจฉันมั้ย?