The Weeknd – Earned It (50 Shades Of Grey Soundtrack)

So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah

ฉันจะดูแลเธออย่างดีเลยนะ
ฉันจะดูแลเธอเอง

You make it look like it’s magic
Cause I see nobody, nobody but you, you, you
I’m never confused
Hey, hey
I’m so used to being used

เธอทำให้มันมหัศจรรย์เหมือนดั่งเวทมนตร์เลยนะ
เพราะฉันมองไม่เห็นใครเลย นอกจากเธอ
ฉันไม่เคยสับสนแบบนี้มาก่อน
ฉันเคยชินกับการถูกหลอกใช้มาเสมอ

So I love when you call unexpected
Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah

ฉันชอบจริงๆเวลาเธอโทรมาแบบให้ฉันไม่ได้ตั้งตัว
เพราะฉันไม่ชอบเวลาที่คาดหวังกับบางสิ่งอยู่
ฉันจะดูแลเธออย่างดีเลยนะ
ฉันจะดูแลเธอเอง

Cause girl you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
Cause girl you earned it
Girl you earned it

เพราะสาวน้อย เธอนั้นช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน
มีค่ามากพอสำหรับทุกสิ่ง
และเธอก็สมควรจะได้รับมัน
ท่าทางและท่วงท่าของเธอ
เธอสมควรได้รับมันนะ
เธอสมควรได้รับทุกสิ่งเลย

You know our love would be tragic
So you don’t pay it, don’t pay it no mind
We live with no lies
Hey, hey
You’re my favorite kind of night

เธอรู้มั้ย ว่ายังไงความรักของเราก็ต้องเจอแต่ความโศกเศร้า
เธออย่าใส่ใจเลยนะ
เราจะไม่โกหกกัน
เธอเป็นค่ำคืนแบบที่ฉันชอบที่สุดเลยล่ะ

So I love when you call unexpected
Cause I hate when the moment’s expected
So I’ma care for you, you, you
I’ma care for you, you, you, you, yeah

ฉันชอบจริงๆเวลาเธอโทรมาแบบให้ฉันไม่ได้ตั้งตัว
เพราะฉันไม่ชอบเวลาที่คาดหวังกับบางสิ่งอยู่
ฉันจะดูแลเธออย่างดีเลยนะ
ฉันจะดูแลเธอเอง

Cause girl you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
Cause girl you earned it
Girl you earned it

เพราะสาวน้อย เธอนั้นช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน 
มีค่ามากพอสำหรับทุกสิ่ง 
และเธอก็สมควรจะได้รับมัน 
ท่าทางและท่วงท่าของเธอ 
เธอสมควรได้รับมันนะ 
เธอสมควรได้รับทุกสิ่งเลย

On that lonely night
We said it wouldn’t be love
But we felt the rush
It made us believe it was only us
Convinced we were broken inside, inside

ในยามค่ำคืนอันเปล่าเปลี่ยว
เราบอกว่า มันไม่ใช่ความรักหรอก
แต่เราก็สัมผัสได้ถึงความเร่าร้อน
มันทำให้เราเชื่อว่า มีเพียงเราเท่านั้น
ทำให้เราเชื่อว่าเราน่ะมีหัวใจที่แหลกสลายอยู่

Cause girl you’re perfect
You’re always worth it
And you deserve it
The way you work it
Cause girl you earned it
Girl you earned it

เพราะสาวน้อย เธอนั้นช่างสมบูรณ์แบบเหลือเกิน
มีค่ามากพอสำหรับทุกสิ่ง
และเธอก็สมควรจะได้รับมัน
ท่าทางและท่วงท่าของเธอ
เธอสมควรได้รับมันนะ
เธอสมควรได้รับทุกสิ่งเลย