Rixton – Appreciated

รวมเพลงแปลจาก Rixton

Published มกราคม 5, 2015 · Updated มกราคม 3, 2016

Why don’t you wait here while I borrow
Something you said, dear you should follow
Ohhh Ohhh
If they just stay age til’ tomorrow
Then that’s okay
Hate’s only sorrow
Ohhh Ohhh

ทำไมเธอไม่รออยู่ตรงนี้ล่ะ ในระหว่างที่ฉันขอยืม
บางสิ่งที่เธอพูดออกมา ที่รัก เธอน่าจะตามให้ทันนะ
หากพวกเขาจะอยู่กันจนถึงพรุ่งนี้
ก็ไม่เป็นไรหรอก
ความเกลียดชังก็มีแต่จะนำพาความโศกเศร้ามาเท่านั้น

Cause it’s you, who, takes care of everyone else
You, need to allow me to help, you
Ohh, appreciated
Cause it’s you who somehow is always the first, to, take care of me at my worst
You are appreciated

เพราะเธอไงล่ะ คนที่คอยดูแลทุกๆคน
เธอต้องยอมให้ฉันได้ช่วยเธอบ้างนะ
ฉันดีใจนะที่เธอช่วยเหลือฉัน
เพราะเธอคือคนแรก ที่ดูแลฉันในยามที่ฉันเลวร้ายที่สุด
ฉันขอบคุณเธอจริงๆ

It’s just today, hey there’s tomorrow
All things will change, hey that’s the motto
Ohhh Ohhh

ก็แค่วันนี้ เฮ้ วันพรุ่งนี้ก็ยังมีอยู่
อะไรๆก็จะเปลี่ยนแปลงไป นั่นคือคติของฉัน

When you’re down be down
When you’re up be up
I will pull you up
Cause without a doubt
The tables turn around, you pick me off the ground

เมื่อเธอรู้สึกแย่
เมื่อเธอรู้สึกดี
ฉันก็จะช่วยเธอเอง
เพราะไม่ต้องสงสัยเลย
เธอช่วยฉันไว้อย่างไม่ทันตั้งตัว เหมือนถูกพลิกกระดานเลย

Cause it’s you, who, takes care of everyone else
You, need to allow me to help
You are appreciated
Cause it’s you who somehow is always the first, to, take care of me at my worst
You are appreciated

Cause it’s you, who, takes care of everyone else
You, need to allow me to help
You are appreciated
Cause it’s you, who, takes care of everyone else
You, need to allow me to help
You are appreciated
Cause it’s you, who, somehow is always the first, to, take care of me
at my worst
You are appreciated

เพราะเธอไงล่ะ คนที่คอยดูแลทุกๆคน
เธอต้องยอมให้ฉันได้ช่วยเธอบ้างนะ
ฉันดีใจนะที่เธอช่วยเหลือฉัน
เพราะเธอไงล่ะ คนที่คอยดูแลทุกๆคน
เธอต้องยอมให้ฉันได้ช่วยเธอบ้างนะ
ฉันดีใจนะที่เธอช่วยเหลือฉัน
เพราะเธอคือคนแรก ที่ดูแลฉันในยามที่ฉันเลวร้ายที่สุด
ฉันขอบคุณเธอจริงๆ