Fifth Harmony – Don’t Wanna Dance Alone

Calling all my girls
There’s an SOS tonight
Let’s have some fun, yeah
One hundred percent
Every single trace of my weekdays are gone, yeah

โทรเพื่อนสาวทุกๆคน
SOS เลยนะคืนนี้
มาสนุกกันเถอะ
100%
เอาให้ความรู้สึกของวันธรรมดามันหายไปหมดเลย

There’s gotta be a million faces up in this room, room
But the only one who gets my attention is you, you

ที่นี่จะต้องมีคนเป็นล้านเลย
แต่จะมีคนคนเดียวนะที่ทำให้ฉันสนใจได้ ก็คือเธอ

I got my best on
And I feel like dancing all night long
Nothing’s gonna stop me
You’re what I want
So, baby, come and get me
‘Cause I don’t wanna dance alone

ฉันแต่งตัวชุดโปรดที่สุดมา
และฉันก็รู้สึกอยากเต้นรำทั้งคืน
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้หรอก
เธอคือคนที่ฉันต้องการนะ
ที่รัก มาเอาฉันไปเลย
เพราะฉันไม่อยากจะเต้นรำอยู่ตัวคนเดียวนะ

Oh, it’s been so long
Thinking ’bout the feeling of your arms
Wrapped around my body, that’s what I want
So, baby, come and get me
‘Cause I don’t wanna dance alone

มันผ่านมานานแล้วนะ
ที่ฉันได้แต่คิดถึงอ้อมกอดของเธอ
ที่โอบรัดร่างกายของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ที่รัก มาเอาฉันไปเลย
เพราะฉันไม่อยากจะเต้นรำอยู่ตัวคนเดียวนะ

Out on the floor I can feel you staring at me ‘cross the room, oh
What you waiting for? All I want is you so come and make your move, oh

บนแดนซ์ฟลอร์ ฉันรู้สึกได้ว่าเธอจ้องมองมาที่ฉันจากอีกฝั่งของห้อง
เธอจะรออะไรอยู่ล่ะ? ฉันอยากให้เธอเข้ามาเริ่มทำอะไรสักที

I see a million silhouettes dancing in this room, room
I wanna be the one who gets the attention from you, oh

ฉันเห็นเงาผู้คนนับล้านกำลังเต้นรำอยู่ในห้องนี้
และฉันอยากเป็นคนเดียวที่ทำให้เธอสนใจได้

I got my best on
And I feel like dancing all night long
Nothing’s gonna stop me
You’re what I want
So, baby, come and get me
‘Cause I don’t wanna dance alone

ฉันแต่งตัวชุดโปรดที่สุดมา
และฉันก็รู้สึกอยากเต้นรำทั้งคืน
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้หรอก
เธอคือคนที่ฉันต้องการนะ
ที่รัก มาเอาฉันไปเลย
เพราะฉันไม่อยากจะเต้นรำอยู่ตัวคนเดียวนะ

Oh, it’s been so long
Thinking ’bout the feeling of your arms
Wrapped around my body, that’s what I want
So, baby, come and get me
‘Cause I don’t wanna dance alone

มันผ่านมานานแล้วนะ
ที่ฉันได้แต่คิดถึงอ้อมกอดของเธอ
ที่โอบรัดร่างกายของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ที่รัก มาเอาฉันไปเลย
เพราะฉันไม่อยากจะเต้นรำอยู่ตัวคนเดียวนะ

If you come in close
Then I won’t say no
Baby, all I want is you
If you move too slow
Then you’ll never know
All the things that we could do

หากเธอเข้ามาใกล้
ฉันจะไม่ปฏิเสธเธอเลย
ที่รัก ฉันต้องการเพียงเธอเท่านั้น
หากเธอช้าเกินไป
เธอคงไม่ได้รู้หรอก
ว่าเราจะทำอะไรกันได้บ้าง

If you come in close
Then I won’t say no
Baby, all I want is you
If you move too slow
Then you’ll never know
All the things that we could do

หากเธอเข้ามาใกล้
ฉันจะไม่ปฏิเสธเธอเลย
ที่รัก ฉันต้องการเพียงเธอเท่านั้น
หากเธอช้าเกินไป
เธอคงไม่ได้รู้หรอก
ว่าเราจะทำอะไรกันได้บ้าง

I got my best on
And I feel like dancing all night long (all night long)
Nothing’s gonna stop me
You’re what I want (you’re what I want)
So, baby, come and get me
‘Cause I don’t wanna dance alone

ฉันแต่งตัวชุดโปรดที่สุดมา
และฉันก็รู้สึกอยากเต้นรำทั้งคืน
ไม่มีอะไรหยุดฉันได้หรอก
เธอคือคนที่ฉันต้องการนะ
ที่รัก มาเอาฉันไปเลย
เพราะฉันไม่อยากจะเต้นรำอยู่ตัวคนเดียวนะ

Oh, it’s been so long
Thinking ’bout the feeling of your arms (your arms)
Wrapped around my body, that’s what I want
So, baby, come and get me
‘Cause I don’t wanna dance alone
Don’t let me dance alone
I don’t wanna dance alone

มันผ่านมานานแล้วนะ
ที่ฉันได้แต่คิดถึงอ้อมกอดของเธอ
ที่โอบรัดร่างกายของฉัน นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
ที่รัก มาเอาฉันไปเลย
เพราะฉันไม่อยากจะเต้นรำอยู่ตัวคนเดียวนะ
อย่าปล่อยฉันเด้นอยู่คนเดียวเลยนะ
ฉันไม่อยากเต้นคนเดียว