Matty Mullins – 99% Soul
รวมเพลงแปลจาก Matty Mullins
One percent body, ninety-nine percent soul
I want to look like you, talk like you, know you more
One percent body, ninety-nine percent soul
Make me more like you, come on and make me
ร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
ฉันอยากจะมีหน้าตาเหมือนเดิม พูดแบบเธอ รู้จักเธอมากกว่านี้
ร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
ทำให้ฉันเหมือนเธอมากกว่านี้อีกสิ เอาสิ ทำเลย
I remember a time when I never thought that I’d believe
A prisoner to myself like everyone else
Thinking life was about me, but then I figured it out
ฉันจำช่วงเวลาที่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะเชื่อได้
เป็นนักโทษของตัวเอง อย่างที่ไม่เหมือนใคร
คิดว่าชีวิตนี้มันจะทำลายฉันแล้ว แต่แล้วฉันก็คิดได้
One percent body, ninety-nine percent soul
I want to look like you, talk like you, know you more
One percent body, ninety-nine percent soul
Make me more like you, come on and make me whole
ร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
ฉันอยากจะมีหน้าตาเหมือนเดิม พูดแบบเธอ รู้จักเธอมากกว่านี้
ร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
ทำให้ฉันเหมือนเธอมากกว่านี้อีกสิ เติมเต็มฉันที
Every day is a new chance to be the man you see in me
So I’ll live life one mistake at a time
And trust that grace will guide my feet
I’ll never look back knowing that everywhere I go you’ll be
I see the truth of your love shining bright through every part of me
So I just want to be
ทุกๆวันคือโอกาสใหม่ๆที่จะได้เป็นผู้ชายแบบที่เธอเห็นในตัวฉัน
ฉันจะใช้ชีวิตบนความผิดพลาดทีละอย่าง
และเชื่อมั่นว่าความดีจะทำทางฉันไป
ฉันไม่เคยมองย้อนกลับไปเลย เมื่อรู้ว่าทุกๆที่ที่ฉันไปจะมีเธออยู่
ฉันเห็นความจริงในความรักของเธอมันเปล่งประกายผ่านทุกๆส่วนของร่างกายฉัน
ฉันแค่อยากจะเป็น
One percent body, ninety-nine percent soul
I want to look like you, talk like you, know you more
One percent body, ninety-nine percent soul
Make me more like you, come on and make me whole
ร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
ฉันอยากจะมีหน้าตาเหมือนเดิม พูดแบบเธอ รู้จักเธอมากกว่านี้
ร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
ทำให้ฉันเหมือนเธอมากกว่านี้อีกสิ เติมเต็มฉันที
I’m standing on solid ground cause I know
I’m one percent body, ninety-nine percent soul
ฉันยืนอยู่บนผืนดิน เพราะฉันรู้ว่า
ฉันคือร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
Now I am not my own, I was bought with blood
Once was lost but now I know
I’ve been found by love, your love
ฉันไม่ใช่ตัวของตัวเองอีกแล้ว ฉันถูกซื้อไปด้วยเลือด
ฉันเคยหลงทางไป แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ว่าฉันได้ถูกพบเจอด้วยความรักของเธอ
One percent body, ninety-nine percent soul
I want to look like you, talk like you, know you more
One percent body, ninety-nine percent soul
Make me more like you, come on and make me whole
ร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
ฉันอยากจะมีหน้าตาเหมือนเดิม พูดแบบเธอ รู้จักเธอมากกว่านี้
ร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
ทำให้ฉันเหมือนเธอมากกว่านี้อีกสิ เติมเต็มฉันที
I’m standing on solid ground cause I know
I’m one percent body, ninety-nine percent soul
ฉันยืนอยู่บนผืนดิน เพราะฉันรู้ว่า
ฉันคือร่างกาย 1% จิตวิญญาณ 99%
เยี่ยมเลย