K. Michelle – Maybe I Should Call

Long distance in the way of what could be
Even when you’re here, you’re not with me
She’s having the child I should’ve carried
I’ll be damned if yall get married
How’s the baby, How you adjusting?
Ain’t gon work, you got problems trusting
Let me stop, I’m supposed to be focused
But these nights are the coldest

ระยะทางอันแสนไกลเข้ามาแทนที่ในสิ่งที่ควรจะเป็น
ถึงแม้เธออยู่ตรงนี้ แต่ใจเธอก็ไม่ได้อยุ่กับฉัน
ผู้หญิงคนนั้นอุ้มท้องลูกที่ฉันควรจะเป็นแม่มากกว่า
ฉันคงต้องแย่แน่ๆหากพวกเธอแต่งงานกัน
“ลูกเป็นไงบ้าง? ปรับตัวได้รึยัง?”
มันไม่เวิร์คหรอกนะ เธอมีปัญหาเรื่องความเชื่อใจแล้วล่ะ
ให้ฉันหยุดเถอะ ฉันควรจะมุ่งสมาธิไปเรื่องงานดีกว่านะ
แต่คืนนี้มันเยือกเย็นเหลือเกิน

Will you ever let her go? I don’t know
Will I ever be first? I hope
But I ain’t just sitting around, can’t wait for someone to sing my worth
Damn I can’t compete with a baby
Is there any room left in your heart for me

เธอจะทิ้งผุ้หญิงคนนั้นไปได้มั้ย? ฉันไม่รู้เลย
ฉันจะเป็นที่หนึ่งของเธอได้มั้ย? ฉันหวังว่านะ
แต่ฉันจะไม่นั่งอยู่เฉยๆ รอให้เธอเห็นค่าผู้หญิงคนนั้นมากกว่าฉันหรอกนะ
ให้ตายสิ ฉันคงสู้ลูกของเธอคนนั้นไม่ได้แน่ๆ
ในใจเธอยังมีฉันอยู่บ้างมั้ยนะ?

I love him [x5]
Maybe I should call,
Maybe I should call
I love him [x5]
But I never call
Maybe that’s my flaw

ฉันรักเขาเหลือเกิน
ฉันน่าจะโทรไปหาเข้า
ฉันน่าจะโทรไปหาเข้า
ฉันรักเขาเหลือเกิน
แต่กลับไม่เคยโทรไปเลย
บางที นั่นคงเป็นความผิดพลาดของฉันเอง

Maybe that’s why I ain’t got a man
Cause I be doing too much thinking
Tryna compensate for your absence
But no drug can take me where you can
No I just want you where I am
1,000 of them, just want one him
Drowning in all of my excuses
Heart is feeling useless
Probably should’ve used it less

นั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่ฉันยังไม่มีใครสักที
เพราะฉันคิดมากเกินไป
พยายามจะหาอะไรมาทดแทนเธอที่หายไป
แต่ไม่มียาไหนทำให้ฉันมีความสุขแบบเธอได้เลย
ฉันอยากให้เธอมาอยุ่ตรงนี้
มีคนเป็นพัน แต่ฉันต้องการเขาคนเดียว
จมอยู่กับข้อแก้ตัวทั้งหลายของฉัน
หัวใจฉันมันรู้สึกไร้ค่า
ฉันน่าจะใช้มันให้น้อยลงนะ

Will you ever let her go? I don’t know
Will I ever be first? I hope
But I ain’t just sitting around, can’t wait for someone to sing my worth
Damn I can’t compete with a baby
Is there any room left in your heart for me

เธอจะทิ้งผุ้หญิงคนนั้นไปได้มั้ย? ฉันไม่รู้เลย
ฉันจะเป็นที่หนึ่งของเธอได้มั้ย? ฉันหวังว่านะ
แต่ฉันจะไม่นั่งอยู่เฉยๆ รอให้เธอเห็นค่าผู้หญิงคนนั้นมากกว่าฉันหรอกนะ
ให้ตายสิ ฉันคงสู้ลูกของเธอคนนั้นไม่ได้แน่ๆ
ในใจเธอยังมีฉันอยู่บ้างมั้ยนะ?

I love him [x5]
Maybe I should call,
Maybe I should call
I love him [x5]
But I never call
Maybe that’s my flaw

ฉันรักเขาเหลือเกิน
ฉันน่าจะโทรไปหาเข้า
ฉันน่าจะโทรไปหาเข้า
ฉันรักเขาเหลือเกิน
แต่กลับไม่เคยโทรไปเลย
บางที นั่นคงเป็นความผิดพลาดของฉันเอง

After the last time we talked
Oh, I was a mess
You had me stressed
Oh no no no no no
I wrote the text, I didn’t send it
Dialed your number, but said forget it
Oh, what would it change
She’s still in the way
But I

หลังจากครั้งสุดท้ายที่เราคุยกัน
ฉันก็ว้าวุ่นไปหมด
เธอทำให้ฉันเครียดเหลือเกิน
ฉันเขียนข้อความ แต่ก็ไม่ได้ส่งไป
กดเบอร์เธอ แต่ก็วางทิ้ง
มันจะเปลี่ยนอะไรได้ล่ะ
นังนั่นยังขวางทางฉันอยู่
แต่ฉัน…

I love him [x5]
Maybe I should call,
Maybe I should call
I love him [x5]
But I never call
Maybe that’s my flaw

ฉันรักเขาเหลือเกิน
ฉันน่าจะโทรไปหาเข้า
ฉันน่าจะโทรไปหาเข้า
ฉันรักเขาเหลือเกิน
แต่กลับไม่เคยโทรไปเลย
บางที นั่นคงเป็นความผิดพลาดของฉันเอง