High School Musical – You Are The Music In Me

Nananana
Nananana
Yeah
You are the music in me
You know the words “once upon a time”
Makes you listen.
There’s a reason.
When you dream there’s a chance you’ll find
A little laughter or happy ever after

เธอคือบทเพลงในใจฉัน
เธอรู้จักคำว่า “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว” มั้ย
มันทำให้เธออยากจะฟังต่อใช่มั้ยล่ะ?
และมันก็มีเหตุผลนะ
เมื่อเธอฝันว่าจะมีโอกาสที่จะได้พบ
เสียงหัวเราะ หรือความสุขตลอดกาลไงล่ะ

Your harmony to the melody
It’s echoing inside my head
A single voice (single voice)
Above the noise
And like a common thread

เธอประสานเสียงไปกับบทเพลง
และมันก็ก้องกังวาลอยู่ในหัวของฉัน
เพียงเสียงเดียว
ที่อยู่เหนือเสียงรบกวน
มันเหมือนกับมีบางอย่างเชื่อมกันอยู่

Mmm, you’re pullin’ me
When I hear my favorite song
I know that we belong
Oh, you are the music in me
Yeah it’s living in all of us

เธอดึงดูดฉันเข้าไป
เมื่อฉันได้ยินเพลงโปรดของฉัน
ฉันรู้ทันทีว่าเราเกิดมาคู่กัน
เธอคือบทเพลงในใจฉัน
และมันเล่นไปในใจของเรา

Yeah it’s brought us here because
Because you are the music in me
Na na na na oh
Na na na na
Yeah yeah yeah (na na na na)
You are the music in me

และมันนำพาเรามาที่นี่
เพราะเธอคือบทเพลงในใจฉัน
เธอคือบทเพลงในใจฉัน

It’s like I knew you before we met (before we met)
Can’t explain
There’s no name for it (no name for it)

มันเหมือนว่าฉันรู้จักเธอมาก่อนที่เราจะพบกันเสียอีก
ฉันอธิบายไม่ถูกเลย
มันไม่มีคำที่บอกออกมาได้น่ะ

I’m saying words that I never said
And it was easy (so easy)
‘Cause you see the real me (I see you)
As I am
You understand
And that’s more than we ever had.

ฉันกำลังพูดคำที่ฉันไม่เคยพูดออกมา
และมันก็ออกมาอย่างง่ายดาย
เพราะเธอได้เห็นตัวตนที่แท้จริงของฉันแล้ว
ในแบบที่ฉันเป็น
เธอก็เข้าใจ
และนั่นก็ดีเกินกว่าสิ่งที่เราเคยมีเสียอีก

To hear your voice (hear your voice)
Above the noise (ohh ohh)
I know, I’m not alone
Oh you’re singing to me (ohh yeah)

ที่ได้ยินเสียงของเธอ
เหนือเสียงรบกวนมากมาย
เธอร้องเพลงเพื่อฉัน

When I hear my favorite song
I know that we belong (yeah ohh)
You are the music in me
(Yeah) it’s living in all of us
And it’s brought us here because
You are the music in me

เมื่อฉันได้ยินเพลงโปรดของฉัน
ฉันรู้ทันทีว่าเราเกิดมาคู่กัน
เธอคือบทเพลงในใจฉัน
และมันเล่นไปในใจของเรา
และมันนำพาเรามาที่นี่
เพราะเธอคือบทเพลงในใจฉัน

Together we’re gonna sing (yeah)
We’ve got the power to sing what we feel (what we feel)
Connected and real
Can’t keep it all inside (ohh)

เราจะร้องเพลงไปด้วยกัน
เรามีพลังที่จะร้องเอาความรู้สึกของเราออกมา
เราเชื่อมต่อถึงกัน
และก็เก็บมันเอาไว้ในใจไม่ได้อีกแล้ว

Na na na na (ohh yeah)
Na na na na (ohh yeah)
Yeah yeah yeah (na na na na)
You are the music in me (in me)
Na na na na (ohh yeah)
Na na na na (ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me

เธอคือบทเพลงในใจฉัน
เธอคือบทเพลงในใจฉัน

When I hear my favorite song (favorite song)
I know that we belong (we belong)
You are the music in me
It’s living in all of us
It’s brought us here because (here because)
You are the music in me
Na na na na (ohh yeah)
Na na na na (ohh yeah)
Na na na na
You are the music in me (yeah)

เมื่อฉันได้ยินเพลงโปรดของฉัน
ฉันรู้ทันทีว่าเราเกิดมาคู่กัน
เธอคือบทเพลงในใจฉัน
และมันเล่นไปในใจของเรา
และมันนำพาเรามาที่นี่
เพราะเธอคือบทเพลงในใจฉัน
เธอคือบทเพลงในใจฉัน