Ella Eyre – If I Go

I could play anything for you
I could say what you want me to
I could lie, I could lie
‘Cause you’re wanting a little more
And I’m stuck in the middle of, boy
But I try, but I try
And I need time, and I need space
I need to live without your face

ฉันยอมเล่นทุกๆเพลงให้เธอ
ฉันจะพูดอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
ฉันยอมโกหกก็ได้
เพราะเธอต้องการฉันมากยิ่งขึ้นกว่าเดิม
และฉันติดอยู่กับความสับสน
แต่ฉันก็พยายามแล้วนะ
ฉันต้องการเวลา ต้องการพื้นที่
ฉันต้องการใช้ชีวิตโดยไม่มีเธอบ้าง

But if I go will you love me?
Will you love me until I can
Do you know will you want me?
Will you want me like that?
And if I leave, will it end?
Will you need me again?
If I go, will you love me?
Will you love me when I come back?

แต่หากฉันจากไป เธอจะรักฉันมั้ย?
เธอจะรักฉันจนกว่าฉันจะทำได้มั้ย?
เธอจะรู้รึเปล่าว่าเธอจะยังต้องการฉันมั้ย?
เธอจะต้องการฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
และหากฉันจากไป มันจะจบลงเลยรึเปล่า?
เธออจะต้องการฉันอีกมั้ย?
แต่หากฉันจากไป เธอจะรักฉันมั้ย?
เมื่อฉันกลับมา เธอจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า?

I could be what you want me to
Can you hold out and let me do what I want?
What I want?
Tell me how long could you wait till you move on
And tell me that it’s too late! It’s too late!

ฉันจะเป็นสิ่งที่เธออยากให้ฉันเป็น
เธอจะช่วยรอและปล่อยให้ฉันทำในสิ่งที่ฉันอยากก่อนได้มั้ย?
ทำในสิ่งที่ฉันต้องการ
บอกฉันทีว่าเธอจะรอได้นานแค่ไหนจนกว่าเธอจะตัดใจจากฉันไป
และบอกฉันด้วยหากมันสายเกินแล้ว!

But if I go will you love me?
Will you love me until I can
Do you know will you want me?
Will you want me like that?
And if I leave, will it end?
Will you need me again?
If I go, will you love me?
Will you love me when I come back?

แต่หากฉันจากไป เธอจะรักฉันมั้ย?
เธอจะรักฉันจนกว่าฉันจะทำได้มั้ย?
เธอจะรู้รึเปล่าว่าเธอจะยังต้องการฉันมั้ย?
เธอจะต้องการฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
และหากฉันจากไป มันจะจบลงเลยรึเปล่า?
เธออจะต้องการฉันอีกมั้ย?
แต่หากฉันจากไป เธอจะรักฉันมั้ย?
เมื่อฉันกลับมา เธอจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า?

But if I go will you love me?
Will you love me until I can
Do you know will you want me?
Will you want me like that?
And if I leave, will it end?
Will you need me again?
If I go, will you love me?
Will you love me when I come back?

แต่หากฉันจากไป เธอจะรักฉันมั้ย?
เธอจะรักฉันจนกว่าฉันจะทำได้มั้ย?
เธอจะรู้รึเปล่าว่าเธอจะยังต้องการฉันมั้ย?
เธอจะต้องการฉันเหมือนเดิมรึเปล่า?
และหากฉันจากไป มันจะจบลงเลยรึเปล่า?
เธออจะต้องการฉันอีกมั้ย?
แต่หากฉันจากไป เธอจะรักฉันมั้ย?
เมื่อฉันกลับมา เธอจะยังรักฉันอยู่รึเปล่า?