Jessie J – Burnin’ Up feat. 2 Chainz

Walking through the fire, Please don’t let me go.
Take me to the river, I need you to know
I’m burnin’ up, come put me out, come and put me out
I’m burnin up, come put me out, come and put me out

เดินฝ่าเปลวไฟ อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
พาฉันไปที่แม่น้ำที ฉันอยากให้เธอได้รู้
ฉันกำลังลุกเป็นไฟแล้ว มาดับไฟนี้ที ดับไฟนี้ที
ฉันกำลังลุกเป็นไฟแล้ว มาดับไฟนี้ที ดับไฟนี้ที

Hot in the kitchen like a thousand degrees, that’s how I’m feeling
when you’re next to me
I got a fever, tell me what did you do?
Temperature rising when I look at you, look at you

เร่าร้อนอยู่ในครัวที่อุณหภูมิเหมือนร้อยองศา นั่นคือความรู้สึกเวลาเธออยู่ใกล้ๆฉัน
เหมือนฉันจะเป็นไข้เลย บอกทีว่าเธอทำอะไรกับฉัน?
อุณหภูมิสูงขึ้นทุกทีเวลาที่ฉันมองเธอ

Subliminal, sex
Drippin’ in, sweat
I’m losing my, breath
(Huh, huh, huh, huh)
Look what I’ve, found
It’s ’bout to go, down
I want it right, now
(Huh, huh, huh, huh)

แรงกระตุ้น เซ็กซ์
เหงื่อไหลเป็นสาย
ฉันกำลังจะขาดอากาศหายใจ
ดูสิว่าฉันพบอะไร
มันกำลังจะสนุกแล้ว
ฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้เลย

Walking through the fire, Please don’t let me go.
Take me to the river, I need you to know
I’m burnin’ up, come put me out, come and put me out
I’m burnin up, come put me out, come and put me out

เดินฝ่าเปลวไฟ อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
พาฉันไปที่แม่น้ำที ฉันอยากให้เธอได้รู้
ฉันกำลังลุกเป็นไฟแล้ว มาดับไฟนี้ที ดับไฟนี้ที
ฉันกำลังลุกเป็นไฟแล้ว มาดับไฟนี้ที ดับไฟนี้ที

I got the matches, you got the gasoline
Light up the floor like it’s Billie Jean
The way we’re movin’, by the end of the song
They’re gonna have to pull the fire, f-fire alarm

ฉันมีไม้ขีดไฟ เธอมีน้ำมัน
เผาทั้งฟลอร์ให้เป็นไฟเหมือน Billie Jean เลย
ด้วยท่าทางของเรา ในตอนจบเพลง
พวกเขาจะต้องกดกริ่งเตือนไฟไหม้แน่ๆ

Subliminal, sex
Drippin’ in, sweat
I’m losing my, breath
(Huh, huh, huh, huh)
Look what I’ve, found
It’s ’bout to go, down
I want it right, now
(Huh, huh, huh, huh)

แรงกระตุ้น เซ็กซ์
เหงื่อไหลเป็นสาย
ฉันกำลังจะขาดอากาศหายใจ
ดูสิว่าฉันพบอะไร
มันกำลังจะสนุกแล้ว
ฉันต้องการมันเดี๋ยวนี้เลย

Walking through the fire, Please don’t let me go.
Take me to the river, I need you to know

เดินฝ่าเปลวไฟ อย่าปล่อยมือจากฉันนะ
พาฉันไปที่แม่น้ำที ฉันอยากให้เธอได้รู้

2 Chainz!
Everything hot like it’s fresh off the grill
Million dollar grill look fresh on the hill
Plus I’m 6’5″, she need to step in some heels
‘Fore she step up in here you need to step up your gear
Wish a Lamborghini had four doors (four doors)
From the corner store to the corridor (corridor)
Me and my homie on the dance floor
White girl in the middle, looking like an Oreo
(I’m burnin’ up)
2, 4, 5 we can burn up
Turn down for what, nigga turn up
Motherfucker must ain’t learn nothin’
Back in the day used to down with a burn [?]
(I’m burnin’ up)
[?] got the Lord on the top floor
In a four [?] wearin’ Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin’
Tell shawty I want an encore

2 Chainz!
ทุกๆอย่างนั้นร้อนแรงไปหมดเหมือนพึ่งลงมาจากเตา
ฟันทองราคาหลักล้านดูดีจริงๆจากที่สูง
และฉันน่ะสูงตั้ง 6ฟุต5นิ้ว เธอต้องสวมส้นสูงบ้างแหละ
ก่อนที่เธอจะก้าวมาที่นี่ นายต้องเตรียมตัวให้ดีล่ะ
อยากให้แลมบอกินี่มีสี่ประตูจังเลย
จากร้านตรงหัวมุมถนน จนถึงทางเดิน
ฉันและเพื่อนอีกคนบนแดนซ์ฟลอร์
โดยสาวผิวขาวอยู่ตรงกลาง เหมือนโอรีโอเลยนะ
(ฉันกำลังลุกเป็นไฟ)
2 4 5 เราจะจุดไฟกัน
จะเบาเพลงไปทำไมล่ะ เร่งเสียงขึ้นอีก
ไอเหี้ยนั้นแม่งไม่รู้อะไรเลย
ย้อนกลับไปในตอนนั้น เคยสนุกกับการลุกเป็นไฟ ??
(ฉันกำลังลุกเป็นไฟ)
?? มีพระเจ้าอยู่บนชั้นบน
ใน…. สวม Tom Ford
เดินไปในผับ และก้นของเธอก็เริ่มกระทบกัน
บอกแม่สาวสวยคนนี้ทีว่าฉันขออีกรอบน่ะ

I’m burnin’ up, come put me out, come and put me out
I’m burnin up, come put me out, come and put me out

ฉันกำลังลุกเป็นไฟแล้ว มาดับไฟนี้ที ดับไฟนี้ที
ฉันกำลังลุกเป็นไฟแล้ว มาดับไฟนี้ที ดับไฟนี้ที