Martin Solveig – Boys & Girls feat. Dragonette

I could be your boy
And you could be mine
Oh oh oh oh oh
I could be you toy
It would be fine
Oh oh oh oh oh
I could be your boy
And you could be mine
Oh oh oh oh oh
Bring me all your joy
It would be fine
You are in or not
Coming after you
I am really hot
I know you are too
I could be your clown
I will make it right
Don’t say a word
Stay over tonight

ฉันจะเป็นคนรักของเธอ
และเธอก็จะเป็นคนรักของฉันเหมือนกัน
ฉันจะเป็นคนรักของเธอ
มันจะต้องดีแน่ๆ
ฉันจะเป็นคนรักของเธอ
และเธอก็จะเป็นคนรักของฉันเหมือนกัน
นำพาความสุขมาให้ฉันทีนะ
มันจะต้องดีแน่ๆ
เธอเอาด้วยรึเปล่าล่ะ
ฉันกำลังตามเธอไปแล้วนะ
ฉันรู้สึกร้อนรุ่มจริงๆ
ฉันรู้ว่าเธอก็เป็นเหมือนกัน
ฉันจะเป็นตัวตลกของเธอเองนะ
จะทำให้เธอรู้สึกดีเอง
ไม่ต้องพูดอะไรแล้วนะ
ค้างคืนที่นี่เถอะ

I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world

ฉันจะเป็นพ่อหนุ่มน้อยของเธอ และเธอก็จะเป็นแม่สาวน้อยของฉัน
(ฉันจะเป็นคนของเธอ)
มาสิ ทำให้โลกฉันสนุกขึ้นที
ฉันจะเป็นพ่อหนุ่มน้อยของเธอ และเธอก็จะเป็นแม่สาวน้อยของฉัน
(ฉันจะเป็นคนของเธอ)
มาสิ ทำให้โลกฉันสนุกขึ้นที
ฉันจะเป็นพ่อหนุ่มน้อยของเธอ และเธอก็จะเป็นแม่สาวน้อยของฉัน
(ฉันจะเป็นคนของเธอ)
มาสิ ทำให้โลกฉันสนุกขึ้นที
ฉันจะเป็นพ่อหนุ่มน้อยของเธอ และเธอก็จะเป็นแม่สาวน้อยของฉัน
(ฉันจะเป็นคนของเธอ)
มาสิ ทำให้โลกฉันสนุกขึ้นที

I can’t be you girl
Look at yourself
Oh oh oh oh oh
Maybe you have taken me
For someone else
Oh oh oh oh oh
I can’t be your girl
Tu me fatigue
Oh oh oh oh oh
This is not your world
Boy your out of your league
Oh oh oh oh oh

ฉันเป็นคนรักเธอไม่ได้หรอก
ดูสารรูปตัวเองก่อนสิ
บางทีเธออาจจะจำฉัน
เป็นคนอื่นก็ได้นะ
ฉันเป็นคนรักเธอไม่ได้หรอกนะ
เธอทำให้ฉันรำคาญนะ
นี่ไม่ใช่โลกของเธอสักหน่อย
เธอน่ะเทียบฉันไม่ติดหรอก

Popsicle French boy, sure of yourself
I could get to know you but I just want to dance
I’m gonna make it clear
Parler vous français
Ce n’est pas possible
Now, get out of my way

พ่อหนุ่มหวานเย็น มั่นใจในตัวเองเหลือเกินนะ
ฉันอาจจะทำความรู้จักเธอก็ได้นะ แต่ฉันแค่อยากจะมาเต้นน่ะ
ฉันจะพูดให้เคลียร์นะ
เธอพูดฝรั่งเศสได้มั้ย?
มันไม่มีทางหรอกนะ
ไปให้พ้นๆฉันได้ละ

I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your girl)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your girl)
Come on, rock my world
I could be your boy and you could be my girl
(I could be your boy)
Come on, rock my world

ฉันจะเป็นพ่อหนุ่มน้อยของเธอ และเธอก็จะเป็นแม่สาวน้อยของฉัน
(ฉันจะเป็นคนของเธอ)
มาสิ ทำให้โลกฉันสนุกขึ้นที
ฉันจะเป็นพ่อหนุ่มน้อยของเธอ และเธอก็จะเป็นแม่สาวน้อยของฉัน
(ฉันจะเป็นคนของเธอ)
มาสิ ทำให้โลกฉันสนุกขึ้นที