Janet Jackson – Someone to Call My Lover

Back on the road again
Feeling kinda lonely
And looking for the right guy
To be mine

กลับสู่การเดินทางอีกครั้ง
รู้สึกเหงาอยู่นะ
และฉันก็กำลังตามหาผู้ชายที่ใช่
คนที่จะเป็นของฉัน

Friends say I’m crazy cause
Easily I fall in love
You gotta do it different J
This time

เพื่อนๆต่างบอกว่าฉันบ้า
เพราะฉันตกหลุมรักง่ายเหลือเกิน
แต่เธอต้องทำให้แตกต่างนะ
ในคราวนี้

Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the one
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe

บางทีเราอาจจะพบกันที่บาร์
เขาจะขับรถเก่าๆก็ได้
บางทีเราอาจจะพบกันที่ผับ
และเราก็ตกหลุมรักกันมากมายเหลือเกิน
เขาบอกฉันว่าฉันคือหนึ่งเดียวในใจเขา
และเราจะสนุกกันมากมาย
ฉันอาจจะเป็นนางในฝันของเขาก็ได้นะ

Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on
Alright baby come in
Pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on

เอาล่ะ บางทีฉันอาจจะตามหาเขาเจอในวันนี้
จะต้องหาคนที่จะเรียกว่าคนรักให้ได้เลย
ที่รัก มาเถอะ
เข้ามาสิ
มาทางฉันเลยสิ
ฉันจะต้องหาคนที่จะเรียกว่าคนรักให้ได้เลย
ที่รัก มาเถอะ

I spoil them when I’m in love
Given them what they dream of
Sometimes it’s not a good thing
But I’m blind

ฉันตามใจพวกเขาเวลาที่ฉันตกหลุมรักทุกที
ให้ในทุกๆอย่างที่พวกเขาใฝ่ฝันถึง
บางครั้งมันก็ไม่ดีหรอก
แต่ฉันมันตาบอด

I love hard with everything
Giving my all
More than they
I’ll take my friends’ advice this time
I’ll do it differently

ฉันทุ่มเทให้กับความรักด้วยทุกๆอย่าง
มอบทุกๆอย่างให้พวกเขา
มากกว่าที่เขาให้เสียอีก
คราวนี้ฉันจะฟังคำแนะนำของเพื่อนแล้ว
ฉันจะไม่ทำเหมือนเดิมอีก

Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the one
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe

บางทีเราอาจจะพบกันที่บาร์
เขาจะขับรถเก่าๆก็ได้
บางทีเราอาจจะพบกันที่ผับ
และเราก็ตกหลุมรักกันมากมายเหลือเกิน
เขาบอกฉันว่าฉันคือหนึ่งเดียวในใจเขา
และเราจะสนุกกันมากมาย
ฉันอาจจะเป็นนางในฝันของเขาก็ได้นะ

Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on
Alright baby come in
Pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on

เอาล่ะ บางทีฉันอาจจะตามหาเขาเจอในวันนี้
จะต้องหาคนที่จะเรียกว่าคนรักให้ได้เลย
ที่รัก มาเถอะ
เข้ามาสิ
มาทางฉันเลยสิ
ฉันจะต้องหาคนที่จะเรียกว่าคนรักให้ได้เลย
ที่รัก มาเถอะ

My my
Looking for a guy guy
I don’t want him too shy
But he’s gotta have the qualities
That I like in a man
Strong, smart, affectionate
He’s gotta be all for me
And I’ll be too
You see happily

ฉันตามหาผู้ชายสักคน
ฉันไม่อยากให้เขาขี้อายมากนัก
แต่เขาจะต้องมีคุณภาพ
แบบที่ฉันต้องการในตัวผู้ชายนะ
แข็งแกร่ง ฉลาด น่าหลงใหล
เขาจะต้องเป็นทุกๆอย่างของฉัน
และฉันจะเป็นทุกๆอย่างของเขา
มีความสุขแบบง่ายๆเลย

Maybe we’ll meet at a bar
He’ll drive a funky car
Maybe we’ll meet at a club
And fall so deeply in love
He’ll tell me I’m the one
And we’ll have so much fun
I’ll be the girl of his dreams maybe

บางทีเราอาจจะพบกันที่บาร์
เขาจะขับรถเก่าๆก็ได้
บางทีเราอาจจะพบกันที่ผับ
และเราก็ตกหลุมรักกันมากมายเหลือเกิน
เขาบอกฉันว่าฉันคือหนึ่งเดียวในใจเขา
และเราจะสนุกกันมากมาย
ฉันอาจจะเป็นนางในฝันของเขาก็ได้นะ

Alright maybe gonna find him today
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on
Alright baby come in
Pass my way
I gotta get someone to call my lover
Yeah baby come on

เอาล่ะ บางทีฉันอาจจะตามหาเขาเจอในวันนี้
จะต้องหาคนที่จะเรียกว่าคนรักให้ได้เลย
ที่รัก มาเถอะ
เข้ามาสิ
มาทางฉันเลยสิ
ฉันจะต้องหาคนที่จะเรียกว่าคนรักให้ได้เลย
ที่รัก มาเถอะ