The Devil Wears Prada – Louder Than Thunder

What would it take for things to be quiet?
Quiet, like the snow.
I know this isn’t much but,
I know I could I could be better.

ต้องทำยังไงนะ อะไรๆมันถึงจะเงียบลง?
เงียบเหมือนดั่งยามหิมะโปรยปราย
ฉันรู้ว่ามันไม่ได้อะไรมากมาย
แต่ฉันรู้ว่าฉันทำให้มันดีขึ้นได้

I don’t think I deserve it;
selflessness find your way into my heart.
All stars could be brighter.
All hearts could be warmer.

ฉันไม่คิดว่าฉันสมควรเจอแบบนี้
หากความไม่เห็นแก่ตัวอยู่ในใจเธอ
ดวงดาราคงส่องสว่างกว่านี้
หัวใจคงอบอุ่นกว่านี้

What would it take for things to be quiet?
Quiet, like the snow.
That we meant to be empty-handed
I know I could I could be better.

ต้องทำยังไงนะ อะไรๆมันถึงจะเงียบลง?
เงียบเหมือนดั่งยามหิมะโปรยปราย
เราจะต้องมือเปล่างั้นหรอ
แต่ฉันรู้ว่าฉันทำให้มันดีขึ้นได้

I don’t think I deserve it;
selflessness find your way into my heart.
All stars could be brighter.
All hearts could be warmer.
What would it take for things to be quiet?
Find your way into my heart
What would it take for things to be quiet?
Find your way into my heart
What would it take for things to be quiet?

ฉันไม่คิดว่าฉันสมควรเจอแบบนี้
หากความไม่เห็นแก่ตัวอยู่ในใจเธอ
ดวงดาราคงส่องสว่างกว่านี้
หัวใจคงอบอุ่นกว่านี้
ต้องทำยังไงนะ อะไรๆมันถึงจะเงียบลง?
หากทางเข้ามาในใจฉันสิ
ต้องทำยังไงนะ อะไรๆมันถึงจะเงียบลง?
หากทางเข้ามาในใจฉันสิ
ต้องทำยังไงนะ อะไรๆมันถึงจะเงียบลง?