5 Seconds Of Summer – Tomorrow Never Dies

Life can be so hard to breathe
When you’re trapped inside a box
You’re waiting for a break to come
It always comes too late

บางครั้งชีวิตก็ทำให้เรายากที่จะหายใจออกมา
เมื่อเราติดอยู่ในกล่อง
เธอเฝ้ารอให้เวลาพักผ่อนมาถึง
แต่มันก็มาช้าไป

You’re on the edge just stumbling
And the road it starts to wind
But every time a page is turned
A chance to make it right

เธออยู่ปลายผา และเดินโซเซ
และถนนหนทางก็เริ่มคดเคี้ยว
แ่ต่ทุกๆครั้งที่เปลี่ยนหน้ากระดาษไป
ก็ได้โอกาสที่จะทำให้มันดีขึ้นอีกครั้ง

Oh the sun will rise
Like a flame ignites

ดวงตะวันจะลอยขึ้นมา
เหมือนเปลวไฟที่ลุกโชน

We’re not done till we say it’s over
We won’t fade away

เรายังไม่จบกันหรอก จนกว่าเราจะบอกว่ามันจบ
เราจะไม่จางหายไปไหน

Oh the sun will rise

ดวงตะวันจะลอยขึ้นมา

Tomorrow never dies
(Tomorrow never dies)

วันพรุ่งนี้ไม่มีวันตาย
(อนาคตไม่มีวันตาย)

It’s hard to see the enemy
When you’re looking at yourself
Maybe your reflection shows you
Screaming out for help

มันยากนะที่จะมองเห็นศัตรู
เมื่อเธอมองตัวเองอยู่
บางทีเงาสะท้อนจะแสดงให้เธอเห็น
กรีดร้องเรียกความช่วยเหลือ

And you try your best to just keep up
And you think they’d fall behind
But the beat you’re marching to
You keep in perfect time

และเธอก็พยายามทนต่อไป
และเธอคิดว่าเธอกำลังจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
แต่จังหวะการก้าวเดินของเธอ
มันเพอร์เฟคท์มากเลยนะ

Oh the sun will rise
Like a flame ignites

ดวงตะวันจะลอยขึ้นมา
เหมือนเปลวไฟที่ลุกโชน

We’re not done till we say it’s over
We won’t fade away

เรายังไม่จบกันหรอก จนกว่าเราจะบอกว่ามันจบ
เราจะไม่จางหายไปไหน

Oh the sun will rise

ดวงตะวันจะลอยขึ้นมา

Tomorrow never dies

วันพรุ่งนี้ไม่มีวันตาย

Try your best to change your fate
You can just enjoy the ride
The sun will rise the moon will fall
Tomorrow never dies
(It never dies)

พยายามที่เปลี่ยนโชคชะตาของเธอ
แค่สนุกไปกับชีวิตก็ได้นะ
ดวงตะวันจะลอยเด่น และดวงจันทราจะร่วงหล่นไป
วันพรุ่งนี้ไม่มีวันดับสูญ
(ไม่มีวันตาย)

Oh the sun will rise
(the sun will rise the sun will rise)
Like a flame ignites
(a flame ignites a flame ignites)

ดวงตะวันจะลอยขึ้นมา
(ดวงตะวันจะลอยเด่น)
เหมือนเปลวไฟที่ลุกโชน
(เปลวไฟลุกโชน)

We’re not done till we say it’s over
We won’t fade away

เรายังไม่จบกันหรอก จนกว่าเราจะบอกว่ามันจบ
เราจะไม่จางหายไปไหน

Oh the sun will rise
Tomorrow never dies
Tomorrow never dies
Tomorrow never dies

ดวงตะวันจะลอยขึ้นมา
อนาคตไม่มีวันดับสูญ
วันพรุ่งนี้ไม่มีวันตาย
วันพรุ่งนี้ไม่มีวันดับสูญ