Scorpions – Rock You Like A Hurricane

It’s early morning
The sun comes out
Last night was shaking
And pretty loud
My cat is purring
And scratches my skin
So what is wrong
With another sin
The bitch is hungry
She needs to tell
So give her inches
And feed her well
More days to come
New places to go
I’ve got to leave
It’s time for a show

ในตอนเช้าตรู่
ดวงตะวันลอยขึ้นมา
เมื่อคืนนี้มันโกลาหลมาก
และเสียงก็ดังสนั่น
แมวฉันร้องคราง
และข่วนฉัน
มันผิดตรงไหนล่ะ
กับบาปอีกสักอย่าง
แม่สาวคนนี้กำลังหิวนี่นา
เธอเลยพูดออกมา
และก็จะให้ของยาวๆเธอ
และป้อนเธออย่างดี
วันคืนอีกมากมายกำลังจะมาเยือน
สถานที่ใหม่ๆที่จะต้องไปอีกมากมาย
ฉันจะต้องไปแล้วล่ะ
ถึงเวลาสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตแล้ว

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

ฉันอยู่นี่แล้ว จะมาทำให้ทุกคนสนุกสุดเหวี่ยงเหมือนเฮอร์ริเคนพัดเข้าใส่เลย
ฉันอยู่นี่แล้วไง จะขย่มเธอให้เหมือนเฮอร์ริเคนถล่มเลยล่ะ

My body is burning
It starts to shout
Desire is coming
It breaks out loud
Lust is in cages
Till storm breaks loose
Just have to make it
With someone I choose
The night is calling
I have to go
The wolf is hungry
He runs the show
He’s licking his lips
He’s ready to win
On the hunt tonight
For love at first sting

ร่างกายฉันมันลุกเป็นไฟ
และมันเริ่มจะร้องตะโกนออกมา
ความปราถนากำลังพุ่งพล่าน
และมันจะปะทุออกมาดังๆ
ความเสน่หานั้นถูกขังอยู่ในกรง
จนกระทั่งพายุเข้ามาพัดทำลายมันให้หลุดออกมา
จะต้องทำมันให้ได้
กับคนที่ฉันเลือกไว้แล้ว
ราตรีนี้กำลังเรียกร้อง
ฉันต้องไปแล้ว
เหล่าหมาป่ากำลังหิวโหย
เขาครองโชว์นี้
เขากำลังเลียปากตัวเอง
พร้อมที่จะชนะแล้ว
จะออกล่าในคืนนี้
เพื่อความรักจากการเสียบแทงครั้งแรก

Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane
Here I am, rock you like a hurricane

ฉันอยู่นี่แล้ว จะมาทำให้ทุกคนสนุกสุดเหวี่ยงเหมือนเฮอร์ริเคนพัดเข้าใส่เลย
ฉันอยู่นี่แล้วไง จะขย่มเธอให้เหมือนเฮอร์ริเคนถล่มเลยล่ะ
ฉันอยู่นี่แล้ว จะมาทำให้ทุกคนสนุกสุดเหวี่ยงเหมือนเฮอร์ริเคนพัดเข้าใส่เลย
ฉันอยู่นี่แล้วไง จะขย่มเธอให้เหมือนเฮอร์ริเคนถล่มเลยล่ะ