Jennifer Hudson – Walk It Out feat. Timbaland

รวมเพลงแปลจาก Jennifer Hudson, Timbaland

Published มิถุนายน 1, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

You got me hypnotized
You got a look and a something money can’t buy
Walk it out with me
Walk it out with me, walk it out with me
I got you hypnotized
I got the staring and from the look in your eyes
You wanna walk it out with me
Walk it out with me, walk it out with me

เธอทำให้ฉันหลงใหล
เธอมีหน้าตา และบางอย่างที่แม้แต่เงินก็ซื้อมาไม่ได้
เดินไปกับฉัน
เดินไปกับฉันนะ
ฉันทำให้เธอหลงใหล
ฉันรู้นะว่าเธอมองฉัน และจากสายตาของเธอ
เธออยากจะเดินออกไปกับฉัน
เดินไปกับฉัน

Hey baby, hey, hey hey hey hey
I just moved in to town
I’m lost, can you show me the way, way, way
[?] you can help me out out out

เฮ้ ที่รัก
ฉันพึ่งย้ายเข้ามาใหม่น่ะ
ฉันหลงทาง นำทางให้ฉันหน่อยสิ
ช่วยฉันทีได้ัมั้ย

Honey excuse me mmm keep on working
If I didn’t know no better
I’d think that you was flirting
Whispering sweet nothings in my ear
Working on all ‘em excuses to get up in here

ที่รัก โทษทีนะ ทำต่อไปได้ป่าว
หากฉันไม่รู้ หรือยังไง
ฉันคิดว่าเธอคงกำลังจีบฉันอยู่
พร่ำกระซิบคำพูดหวานๆให้ฉันฟัง
ใช้ข้ออ้างมากมายเพื่อให้ได้ขึ้นมาถึงห้องนี้

And boy you talking good shit
And I swear that you could get it
I’m a good girl, I gotta think about my image
Show dignity, but I’m sorry
I’m not just anybody

หนุ่มน้อย เธอพูดเก่งนะ
เธอคงได้ฉันแน่ๆเลย
ฉันเป็นสาวแสนดี ฉันคงต้องคิดถึงภาพลักษณ์หน่อยน่ะ
แสดงความมีเกียรติออกมาหน่อย แต่โทษทีนะ
ฉันไม่ใช่แค่ผู้หญิงข้างถนน

Hey baby, hey, hey hey hey hey
Can we re-schedule, we can do this another day day day
Fuck it, let’s do this today
I know you want to
Take me to your room
And I wanna go your way way way
But you gotta treat me like a lady
We should just get to know each other yeah
And the man will go away way way
But now I’m on the first stand yeah

เฮ้ ที่รัก
เราจัดตารางเวลาใหม่ได้มั้ย เรามาทำกันวันหลังก็ได้นะ
ช่างแม่ง ทำวันนี้เลยเถอะ
ฉันรู้ว่าเธอต้องการ
ให้พาฉันไปที่ห้องเธอ
และฉันอยากจะไปกับเธอ
แต่เธอต้องดูแลฉันเหมือนสุภาพสตรีนะ
เราควรจะทำความรู้จักกันซักที
และคนอื่นๆจะต้องหลบทางไป
แล้วฉันก็จะเป็นอันดับหนึ่งของเธอ

I’ll be on, I’ll be on, I’ll be, I’ll be on that good shit
I’ll be on, I’ll be on, up that hood shit
You gotta bring me out
Let me show you how
So approach me now
If you’ll do it right you can turn me out
Slow it down
I’ll give it to you now
Boy what you talking ‘bout
If you wanna guilt me, you got a word for me
Now baby get out

ฉันติดใจแต่ของดีๆ
บนอะไรดีๆ
เธอจะต้องเอามันออกมานะ
ให้ฉันทำให้เธอเห็นเองว่าทำยังไง
รุกเข้ามาหาฉันเลย
หากเธอทำถูก เธอก็คงทำให้อารมณ์ฉันพุ่งพล่านได้นะ
ช้าลงหน่อย
ฉันจะทำให้เธอเดี๋ยวนี้แหละ
เธอพูดถึงอะไรน่ะ
หากเธออยากจะทำให้ฉันรู้สึกผิด ต้องพูดกับฉันนะ
หลบไปได้แล้ว