Karmin – Pulses

รวมเพลงแปลจาก Karmin

Published พฤษภาคม 5, 2014 · Updated มกราคม 3, 2016

I wanna make your heart beat
I love it when it beats for me, yeah
I wanna make your heart beat
I love it when it beats for me, yeah

ฉันอยากทำให้หัวใจเธอเต้นรัว
ฉันชอบนะเวลาที่หัวใจเธอนั้นเต้นเพื่อฉัน
ฉันอยากทำให้หัวใจเธอเต้นรัว
ฉันชอบนะเวลาที่หัวใจเธอนั้นเต้นเพื่อฉัน

I wanna raise pulses
La chica with the most-est
Not in the mood for the average Josephs
Coming unglued, baby this is explosive
I wanna raise pulses

ฉันอยากจะทำให้ชีพจรเต้นรัว
แด่สาวๆสุดเริ่ด
ไม่มีอารมณ์มาคุยกับผู้ชายทั่วๆไปหรอกนะ
ไม่มีอะไรยึดติดฉันได้อีกแล้ว ที่รัก นี่มันจะต้องดังระเบิด
ฉันอยากจะทำให้ชีพจรเต้นรัว

I’m coming for your rhythm, I’m here to wake you up
I wanna be your hero, I wanna shake the fluff
I be on that beating in your chest
Check a stethoscope run a few tests
Something you can measure doesn’t make it better
Feeling weighed down did you lose your go-getter

ฉันมาเพื่อจังหวะของเธอแล้ว มาเพื่อปลุกเธอ
ฉันอยากเป็นวีรบุรุษของเธอ อยากจะสลัดความผิดพลาดของเธอไปให้หมด
ฉันจะเป็นสิ่งที่เต้นอยู่ในอกเธอ
ใช้หูฟังแพทย์ทดสอบอะไรนิดหน่อย
บางที่วัดได้ ไม่ได้ทำให้มันดีขึ้นหรอก
รู้สึกเหมือนน้ำหนักมันเบาลงไป เธอเสียความร่าเริงไปหรอ

You got a heart that’s born with a beat
What’s that now, you forget how to breathe?
I wanna get that thing runnin’

เธอมีหัวใจที่เกิดมาพร้อมกับจังหวะดนตรี
มันเป็นยังไงแล้วล่ะตอนนี้ เธอลืมวิธีหายใจรึยัง?
ฉันอยากจะทำให้หัวใจเธอเต้นรัว

I wanna make your heart beat
I love it when it beats for me, yeah
I wanna make your heart beat
I love it when it beats for me, yeah

Oh I’mma make sure that you feel alive
I’mma make sure that you feel alive
I’mma make sure, I’mma make sure
I’mma make sure that you feel alive

ฉันจะทำให้เธอมั่นใจว่าเธอนั้นจะรู้สึกมีชีวิตชีวา
ฉันจะทำให้เธอมั่นใจว่าเธอนั้นจะรู้สึกมีชีวิตชีวา
จะทำให้เธอมั่นใจได้เลย
ฉันจะทำให้เธอมั่นใจว่าเธอนั้นจะรู้สึกมีชีวิตชีวา

I wanna raise pulses
La chica with the most-est
Not in the mood for the average Josephs
Coming unglued, baby this is explosive
I wanna raise pulses

They run you through the system, they blowing you the smoke
They try to suffocate, but think before you choke
You control the beating in your chest
You resuscitate now, cardiac arrest
World you can have it, take a couple planets
Trade up your half for the whole pomegranate

พวกเขาทำให้เธอเข้าไปในระบบ พ่นควันใส่เธอ
พยายาทำให้เธอหายใจไม่ออก แต่ตั้งสติดีๆก่อนที่จะขาดอากาศ
เธอควบคุมการเต้นในหน้าอกของเธอ
เธอกลับมามีชีวิตอีกครั้งแล้ว ปั๊มหัวใจ
เธอเอาโลกไปได้เลย เอาดาวอีกซักสองดวงก็ได้
แลกครึ่งหนึ่งของเธอ เพื่อผลทับทิมทั้งลูก

You got a heart that’s born with a beat
What’s that now, you forget how to breathe?
I wanna get the thing runnin’

I wanna make your heart beat
I love it when it beats for me, yeah
I wanna make your heart beat
I love it when it beats for me, yeah

Oh I’mma make sure that you feel alive
I’mma make sure that you feel alive
I’mma make sure, I’mma make sure
I’mma make sure that you feel alive

I wanna raise pulses
La chica with the most-est
Not in the mood for the average Josephs
Coming unglued, baby this is explosive
I wanna raise pulses

I’mma make sure that you feel alive
I’mma make sure that you feel alive
I’mma make sure, I’mma make sure
I’mma make sure that you feel alive

I wanna raise pulses
La chica with the most-est
Not in the mood for the average Josephs
Coming unglued, baby this is explosive
I wanna raise pulses [x2]