Shane Dawson – SuperLuv!

I’m running out of time
I hope that I can save you somehow
If I, If I had superpowers
I’d save the world and you would be mine, mine

ฉันกำลังจะหมดเวลาแล้ว
ฉันหวังว่าฉันจะช่วยเธอได้นะ
หากฉันมีพลังพิเศษอะไรซักอย่าง
ฉันจะช่วยโลกใบนี้ และเธอคงจะเป็นที่รักของฉัน

Have no fear, your hero is here
My super sense is tellin’ me that danger is near
I’m gettin’ close to you so I can watch yo’ back
A villain’s on the loose and he’s ready to attack, oh!

อย่ากลัวไปเลย ฮีโร่ของเธออยู่ตรงนี้แล้ว
สัมผัสพิเศษของฉันมันบอกว่าอันตรายใกล้เข้ามาแล้ว
ฉันจะอยู่ใกล้ชิดเธอ จะได้คอยระวังหลังให้เธอได้
คนร้ายมันพร้อมที่จะจู่โจมแล้ว

But I’m not a superhero
I’m not that kinda guy
But I can save you baby, give me a try

แต่ฉันไม่ใช่ยอดมนุษย์
ไม่ใช่คนแบบนั้นเลยสักนิด
แต่ฉันจะช่วยเธอให้ได้นะ ขอให้ฉันลองสักหน่อย

Cause I’m runnin’ out of time
I know what I came to do, and I didn’t come to lose,
So I’ll fight until you’re mine
And if trouble comes around, I won’t be backin’ down, tonight

เพราะฉันกำลังจะหมดเวลาแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อทำอะไร และฉันไมไ่ด้มาเพื่อแพ้
ฉันจะสู้จนกว่าเธอจะเป็นของฉัน
และหากมีปัญหาใดๆถาโถมเข้ามา ฉันก็จะไม่ท้อถอยเลยสักนิด

Ooooooooh, if you’re in danger
Ooooooooh, I’m here to save ya
Ooooooooh, that’s what I’m made of
Oh oh oh ooh, give you my SuperLuv

หากเธออยู่ในอันตราย
ฉันมาเพื่อช่วยเธอแล้วนะ
ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
และมอบซุปเปอร์เลิฟให้เธอ

Been fightin’ for your luv for all this time
What I gotta do to make you mine
Got no super speed, but I’m runnin’ this town
If you get in my way, I’m a take you down

ฉันสู้เพื่อความรักของเธอมาตลอด
ฉันต้องทำยังไงนะ ถึงจะทำให้เธอเป็นของฉันได้
ฉันไม่ได้มีความเร็วแสง แต่จะครองเมืองนี้ให้ได้
หากใครมาขวางทางฉัน ฉันก็จะถล่มให้ราบ

But I’m not a superhero
I’m not that kinda guy
But I can save you baby, give me a try.

แต่ฉันไม่ใช่ยอดมนุษย์
ไม่ใช่คนแบบนั้นเลยสักนิด
แต่ฉันจะช่วยเธอให้ได้นะ ขอให้ฉันลองสักหน่อย

Cause I’m runnin’ out of time
I know what I came to do, and I didn’t come to lose,
So I’ll fight until you’re mine
And if trouble comes around, I won’t be backin’ down, tonight

เพราะฉันกำลังจะหมดเวลาแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อทำอะไร และฉันไม่ได้มาเพื่อแพ้
ฉันจะสู้จนกว่าเธอจะเป็นของฉัน
และหากมีปัญหาใดๆถาโถมเข้ามา ฉันก็จะไม่ท้อถอยเลยสักนิด

Ooooooooh, if you’re in danger
Ooooooooh, I’m here to save ya
Ooooooooh, that’s what I’m made of
Oh oh oh ooh, give you my SuperLuv

หากเธออยู่ในอันตราย
ฉันมาเพื่อช่วยเธอแล้วนะ
ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
และมอบซุปเปอร์เลิฟให้เธอ

Can’t you see
(That you’re my lover)
We’re meant to be
(You’re like no other)
So come with me and say your mine
(Don’t keep me waiting)

ไม่เห็นหรอ
(ว่าเธอคือคนรักของฉัน)
เราเกิดมาเพื่อกันและกันนะ
(เธอไม่เหมือนคนอื่นเลย)
มากับฉันสิ และบอกว่าเธอเป็นของฉันแล้วนะ
(อย่าปล่อยให้ฉันรอเลย)

Cause I’m runnin’ out of time
I know what I came to do, and didn’t come to lose
So I’ll fight until you’re mine
And if trouble comes around, I won’t be backin’ down, tonight

เพราะฉันกำลังจะหมดเวลาแล้ว
ฉันรู้ว่าฉันมาที่นี่เพื่อทำอะไร และฉันไม่ได้มาเพื่อแพ้
ฉันจะสู้จนกว่าเธอจะเป็นของฉัน
และหากมีปัญหาใดๆถาโถมเข้ามา ฉันก็จะไม่ท้อถอยเลยสักนิด

Ooooooooh, if you’re in danger
Ooooooooh, I’m here to save ya
Ooooooooh, that’s what I’m made of
Give you my Superluv [x5]

หากเธออยู่ในอันตราย
ฉันมาเพื่อช่วยเธอแล้วนะ
ฉันเกิดมาเพื่อสิ่งนี้
และมอบซุปเปอร์เลิฟให้เธอ

And all you really need
Has been right in front of you this whole time
And I, I didn’t need no super powers
I saved the world and now you are mine
Now you’re mine

และทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
ก็อยู่ตรงหน้าเธอมาตลอดเวลานี้แหละ
และฉันไม่ได้ต้องการพลังพิเศษใดๆเลย
ฉันช่วยโลกแล้ว และเธอก็เป็นของฉัน
เธอเป็นของฉันแล้วนะ