High School Musical – Everyday

Once in a lifetime
Means theres no second chance
So I believe that you and me
Should grab it while we can

ครั้งหนึ่งในชั่วชีวิต
หมายความว่าจะไม่มีโอกาสที่สองแล้ว
ฉันจึงเชื่อว่าเธอและฉัน
ควรจะคว้ามันไว้ในขณะที่ยังมีโอกาส

Make it last forever
And never give it back
Its our turn, and Im loving where were at
Because this moments really all we have

ทำให้มันน่าจดจำไปตลอดกาล
และไม่มีวันคืนมันให้ใคร
ถึงเวลาของเราแล้ว และเราก็รักในที่ที่เราอยู่นี่
เพราะช่วงเวลาเหล่านี้คือทุกๆอย่างที่เรามี

Everyday of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while were young
And keep the faith

ทุกๆวันของชีวิตเรา
อยากจะพบเธออยู่ที่นั่น อยากจะกอดเธอแน่นๆ
จะวิ่งไปในขณะที่เรายังเด็ก
และคงความศรัทธาเอาไว้

Everyday from right now
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand, together we will celebrate
Celebrate, oh, everyday

ทุกๆวันนับจากนี้
จะใช้เสียงของเรา และตะโกนออกมาดังๆ
จับมือฉันไว้ แล้วเราจะฉลองไปด้วยกัน
ฉลองกันทุกวันเลย

They say that you should follow
And chase down what you dream
But if you get lost and lose yourself
What does it really mean?

พวกเขาบอกว่า เธอควรจะติดตาม
และไล่ตามสิ่งที่เธอฝัน
แต่หากเธอหลงทางและเสียความเป็นตัวเองไป
มันจะมีความหมายอะไรล่ะ?

No matter where were going
It starts from where we are
Theres more to life when we listen to our hearts
And because of you, Ive got the strength to start
Yeah, yeah, yeah

ไม่ว่าเราจะไปที่ไหนก็ตาม
มันจะต้องเริ่มจากตัวตนของเรา
ชีวิตนี้ยังมีอะไรอีกมากมายเมื่อเราฟังเสียงหัวใจตัวเอง
และเพราะเธอ ฉันจึงมีพลังที่จะเริ่มต้นใหม่ไงล่ะ

Everyday of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while were young
And keep the faith

ทุกๆวันของชีวิตเรา
อยากจะพบเธออยู่ที่นั่น อยากจะกอดเธอแน่นๆ
จะวิ่งไปในขณะที่เรายังเด็ก
และคงความศรัทธาเอาไว้

Everyday from right now
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand, together we will celebrate
Oh, everyday

ทุกๆวันนับจากนี้
จะใช้เสียงของเรา และตะโกนออกมาดังๆ
จับมือฉันไว้ แล้วเราจะฉลองไปด้วยกัน
ฉลองกันทุกวันเลย

We’re taking it back, doing it here together
Its better like that and stronger now than ever
Were not gonna lose, cause we get to choose
Thats how its gonna be

เราจะเอามันกลับมา ทำด้วยกันเลย
มันควรจะเป็นอย่างนั้น และก็แข็งแกร่งขึ้นกว่าที่เคย
เราจะไม่แพ้ เพราะเราต้องเลือก
นี่แหละคือสิ่งที่จะเกิดขึ้น

Everyday of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while were young
And keep the faith, keep the faith

ทุกๆวันของชีวิตเรา
อยากจะพบเธออยู่ที่นั่น อยากจะกอดเธอแน่นๆ
จะวิ่งไปในขณะที่เรายังเด็ก
และคงความศรัทธาเอาไว้

Everyday of our lives
Wanna find you there, wanna hold on tight
Gonna run while were young
And keep the faith

ทุกๆวันของชีวิตเรา
อยากจะพบเธออยู่ที่นั่น อยากจะกอดเธอแน่นๆ
จะวิ่งไปในขณะที่เรายังเด็ก
และคงความศรัทธาเอาไว้

Everyday from right now
Gonna use our voices and scream out loud
Take my hand, together we will celebrate
Everyday, oh, everyday
(Live everyday, love everyday)
Oh, everyday, now now, everyday
(Live everyday, love everyday)
Ooh yeah yeah, I say
Everyday
Everyday
Everyday

ทุกๆวันนับจากนี้
จะใช้เสียงของเรา และตะโกนออกมาดังๆ
จับมือฉันไว้ แล้วเราจะฉลองไปด้วยกัน
ฉลองกันทุกวันเลย