Capital Cities – One Minute More

Don’t wait for an invitation
No need for reservation
This life is an exploration
And you gotta see what I see in you

อย่ารอคำเชิญใดๆ
ไม่จำเป็นต้องจองอะไรล่วงหน้า
ชีวิตนี้คือการออกสำรวจ
และเธอจะต้องเห็นสิ่งที่อยู่ในตัวเธอ

I can’t wait one minute more
The sun will shine
The sun will shine
We can’t wait one minute more
The sun will shine
The sun will shine

ฉันอดทนรออีกสักนาทีนึงก็ไม่ไหวแล้ว
ดวงตะวันจะเปล่งประกาย
ดวงตะวันจะเปล่งประกาย
ฉันอดทนรออีกสักนาทีนึงก็ไม่ไหวแล้ว
ดวงตะวันจะเปล่งประกาย
ดวงตะวันจะเปล่งประกาย

Just think of the destination
I’ll be your transportation
We’ll find there’s a kind of place
That can only be seen with a naked mind

เพียงนึถึงเป้าหมายไว้
ฉันจะเป็นยานพาหนะให้เธอเอง
เราจะตามหาสถานที่หนึ่ง
ที่มองเห็นได้ด้วยความคิดที่เป็นอิสระเท่านั้น

There’s a key that opens a door
Will you find it and turn it?
Take your time, don’t take too long
There’s a map that’s washed ashore
Will you find it and burn it?

มีกุญแจที่เปิดประตูนั้นได้อยู่
เธอจะหามัน แล้วไขมันมั้ย?
ค่อยใช้เวลา แต่อย่านานเกินไปล่ะ
มีแผนที่ที่ถูกซัดขึ้นฝั่งมา
เธอตามหามัน แล้วเผามันมั้ย?

Unleash your imagination
Two stars, one constellation
Bright lights just to guide the way
Can you see what I see in you?

ปลดปล่อยจินตนาการของเธออกมา
ดวงดาวสองดวง หนึ่งกลุ่มดาว
แสงสว่างเพียงเพื่อนำทาง
เธอเห็นสิ่งที่อยู่ในตัวเธอรึยัง?