Michael Jackson – Billie Jean

She Was More Like A Beauty Queen From A Movie Scene
I Said Don’t Mind, But What Do You Mean I Am The One
Who Will Dance On The Floor In The Round
She Said I Am The One Who Will Dance On The Floor In The Round

เธอนั้นเหมือนกับนางงามจากในหนัง
ฉันบอกว่า ไม่เป็นไร แต่หมายความว่ายังไงนะที่เธอบอกว่าฉันคือคนที่ใช่สำหรับเธอ
ใครจะเต้นรำในวงเต้นรำนี้กับฉันนะ
เธอบอกว่า ฉันนี่แหละที่จะเต้นรำไปกับเธอเอง

She Told Me Her Name Was Billie Jean, As She Caused A Scene
Then Every Head Turned With Eyes That Dreamed Of Being The One
Who Will Dance On The Floor In The Round

เธอบอกว่าฉันว่าเธอชื่อ Billie Jean ในขณะที่เธอป่วนไปทั่ว
จากนั้นทุกๆคนก็หันหัวมาพร้อมด้วยดวงตาที่เฝ้าฝันอยากจะได้เป็นคนรักของเธอ
ใครจะเต้นรำในวงเต้นรำนี้กับฉันนะ

People Always Told Me Be Careful Of What You Do
And Don’t Go Around Breaking Young Girls’ Hearts
And Mother Always Told Me Be Careful Of Who You Love
And Be Careful Of What You Do ‘Cause The Lie Becomes The Truth

ผู้คนต่างบอกให้ฉันระวังสิ่งที่ทำให้ดี
และก็อย่าเที่ยวหักอกสาวๆล่ะ
แม่ฉันก็บอกว่าระวังให้ดีว่าจะรักใคร
และระวังสิ่งที่ฉันทำให้ดี เพราะคำโกหกอาจจะกลายเป็นจริงได้

Billie Jean Is Not My Lover
She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son

Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
เธอก็เป็นแค่ผู้หญิงที่บอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ
และเด็กคนนั้นก็ไม่ใช่ลูกฉัน
เธอบอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ แต่เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกของฉัน

For Forty Days And for Forty Nights
The Law was on her Side
But Who Can Stand When She’s In Demand
Her Schemes And Plans
‘Cause We Danced On The Floor In The Round
So Take My Strong Advice, Just Remember To Always Think Twice
Do think Twice

ตลอด40วัน40คืน
กฏหมายอยู่ข้างเธอ
แต่ใครจะยอมได้ เมื่อเธอเรียกร้องอะไรมากมาย
แผนการทั้งหลายของเธอ
เพราะเราเต้นรำด้วยกันไงล่ะ
เพราะงั้นพวกเธอก็ฟังคำแนะนำจากฉันไว้ให้ดีล่ะ จำไว้นะ ต้องคิดซ้ำสองเสมอ
คิดก่อนทำเสมอ

She Told My Baby We’d Danced ‘Til Three
Then She Looked At Me
She Showed A Photo Of A Baby Crying
His Eyes Looked Like Mine
Go On Dance On The Floor In The Round, Baby

เธอบอกว่า ที่รัก เราจะเต้นกันจนถึงตีสามนะ
และเธอก็มองฉัน
จากนั้นเธอก็โชว์รูปเด็กร้องไห้ให้ฉันดู
ดวงตาของเขาเหมือนฉันเลย
เต้นรำกันเถอะ ที่รัก

People Always Told Me Be Careful Of What You Do
And Don’t Go Around Breaking Young Girls’ Hearts
She Came And Stood Right By Me
Then The Smell Of Sweet Perfume
This Happened Much Too Soon
She Called Me To Her Room

ผู้คนต่างบอกให้ฉันระวังสิ่งที่ทำให้ดี
และก็อย่าเที่ยวหักอกสาวๆล่ะ
เธอเข้ามายืนข้างๆฉัน
จากนั้นก็ได้กลิ่นน้ำหอมหวานๆ
มันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว
เธอเรียกฉันไปที่ห้องของเธอ

Billie Jean Is Not My Lover
She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
Billie Jean Is Not My Lover
She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
Billie Jean Is Not My Lover
She’s Just A Girl Who Claims That I Am The One
But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, But The Kid Is Not My Son
She Says I Am The One, She Says He Is My Son
She Says I Am The One
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover
Billie Jean Is Not My Lover

Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
เธอก็เป็นแค่ผู้หญิงที่บอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ
และเด็กคนนั้นก็ไม่ใช่ลูกฉัน
Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
เธอก็เป็นแค่ผู้หญิงที่บอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ
และเด็กคนนั้นก็ไม่ใช่ลูกฉัน
เธอบอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ แต่เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกของฉัน
เธอบอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ แต่เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกของฉัน
Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
เธอก็เป็นแค่ผู้หญิงที่บอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ
และเด็กคนนั้นก็ไม่ใช่ลูกฉัน
เธอบอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ แต่เด็กคนนั้นไม่ใช่ลูกของฉัน
เธอบอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ เธอบอกว่านั่นคือลูกของฉัน
เธอบอกว่าฉันคือคนที่ใช่ของเธอ
Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน
Billie Jean ไม่ใช่คนรักของฉัน