Lady Gaga – Fashion

Fashion!
Looking good and feeling fine [x3]
Slay, Slay
Looking good and feeling fine [x3]

แฟชั่น!
ดูดี และรู้สึกดี
ฆ่าให้เรียบ
ดูดี และรู้สึกดี

Fashion!
Step into the room
Like it’s a catwalk
Fashion!
Singing to the tune
Just to keep them talking
Fashion!
Walk into the light
Display your diamonds and pearls in mine
Fashion!
Married to the night
I own the world, we own the world

แฟชั่น!
ก้าวเ้ขาไปในห้อง
เหมือนว่านั่นเป็นแคทวอล์ค
แฟชั่น!
ร้องเพลงไปตามทำนอง
เพียงเพื่อให้พวกเขาพูดกันต่อไป
แฟชั่น!
เดินเข้าไปในแสงสปอทไลท์
โชว์เพชรพลอยไข่มุกออกมา
แฟชั่น!
สนุกไปกับยามราตรี
ฉันครองโลกนี้ เราครองโลกนี้

Look at me now!
I feel on top of the world in my Fashion!
Look at me now!
I feel on top of the world in my Fashion
Looking good and feeling fine [x3]
Slay, slay
Looking good and feeling fine [x3]
Slay, slay

ดูฉันในตอนนี้สิ
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกนี้ด้วยแฟชั่นของฉัน!
ดูฉันสิ
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกนี้ด้วยแฟชั่นของฉัน!
ดูดี และรู้สึกดี
ฆ่าให้เรียบ
ดูดี และรู้สึกดี
ฆ่าให้เรียบ

You’ve got company
Make sure you look your best
Fashion!
Make up on your face
A new designer dress
Fashion!
There’s a life on Mars
Where the couture is beyond, beyond
Fashion!
Married to the stars!
I own the world, we own the world!

เธอมีเพื่อนแล้วนะ
ทำให้มั่นใจนะว่าเธอน่ะดูดีที่สุดแล้ว
แฟชั่น!
เมคอัพบนหน้า
ดีไซเนอร์คนใหม่
แฟชั่น!
มีสิ่งมีชีวิตอยู่บนดาวอังคารนะ
ที่ที่การออกแบบเสื้อผ้านั้นล้ำสุดๆ
แฟชั่น!
แต่งงานกับดวงดารา
ฉันครองโลกนี้ เราครองโลกนี้!

Look at me now!
Like we’re on top of the world in my Fashion!
Look at me now!
Like we’re on top of the world in my Fashion!
Looking good and feeling fine [x3]
Slay, slay
Looking good and feeling fine [x3]
Slay, slay

ดูฉันในตอนนี้สิ
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกนี้ด้วยแฟชั่นของฉัน!
ดูฉันสิ
ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนจุดสูงสุดของโลกนี้ด้วยแฟชั่นของฉัน!
ดูดี และรู้สึกดี
ฆ่าให้เรียบ
ดูดี และรู้สึกดี
ฆ่าให้เรียบ

I take it off, I put it on
I feel alive, when I transform
But this love’s not material
Now take it in, and turn me on
Zip me up, it can’t be wrong
Cause your new look’s ethereal
Looking good, and feeling fine [x6]

ฉันถอดมันออก แล้วใส่อันนั้น
ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา เมื่อได้เปลี่ยนตัวเอง
แต่ความรักนี้มันไม่ใช่แค่สิ่งของเท่านั้น
เอ้า รับมันเอาไป แล้วทำให้ฉันมีอารมณ์ที
รูดซิปให้ฉัน มันไม่ผิดหรอก
เพราะลุคใหม่ของเธอมันสุดยอดจริงๆ
ดูดี และรู้สึกดี

Je me sens
Fashion!
Donnez moi Christian Louboutins
Fashion!
Le monde est témoin
C’est la vie en
Fashion!
Je suis en haute couture en
Fashion!
Fashion, fashion! [x4]

ฉันรู้สึกเหมือนได้ขึ้นสวรรค์เมื่อฉันอยู่ใน
แฟชั่น!
ขอ Christian Louboutin ให้ฉันหลายๆคู่เลย
แฟชั่น!
โลกนี้เป็นของฉัน
ในชีวิตแห่ง
แฟชั่น!
ฉันคือแฟชั่นชั้นสูง
แฟชั่น!
แฟชั่น!

Download on iTunes