Zac Efron & Vanessa Hudgens – Start of Something New

Living in my own world
Didn’t understand
That anything can happen
When you take a chance
I never believed in
What I couldn’t see
I never opened my heart (ooh)
To all the possibilities (ooh)
I know that something has changed
Never felt this way
And right here tonight

ใช้ชีวิตอยู่ในโลกของตัวเอง
ไม่เคยเข้าใจเลย
ว่าอะไรๆก็เกิดขึ้นได้
เมื่อเราคว้าโอกาสเอาไว้
ฉันไม่เคยเชื่อ
ในสิ่งที่ตัวเองมองไม่เห็น
ฉันไม่เคยเปิดใจ
ให้ทุกๆความเป็นไปได้มาก่อน
ฉันรู้ว่าบางอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
เพราะฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
และที่นี่ ในคืนนี้

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart (feel in my heart)
The start of something new

นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้น
ของสิ่งใหม่ๆก็ได้นะ
มันรู้สึกดีจริงๆ
ที่ได้อยู่ตรงนี้กับเธอ
และเมื่อฉันมองตาเธอ
ก็รู้สึกได้ในหัวใจ
ว่านี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่ๆ

Now who’d of ever thought that (ooh)
We’d both be here tonight (ooh yeah)
And the world looks so much brighter (brighter)
With you by my side
I know that something has changed
Never felt this way
I know it for real

ใครจะไปคิดล่ะ
ว่าเราจะมาอยู่ที่นี่ในคืนนี้
และโลกนี้ก็ส่องสว่างขึ้นกว่าเดิม
เมื่อมีเธออยู่ข้างๆ
ฉันรู้ว่าบางอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว
เพราะฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
ฉันรู้ว่ามันคือความจริง

This could be the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new

นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้น
ของสิ่งใหม่ๆก็ได้นะ
มันรู้สึกดีจริงๆ
ที่ได้อยู่ตรงนี้กับเธอ
และเมื่อฉันมองตาเธอ
ก็รู้สึกได้ในหัวใจ
ว่านี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่ๆ
I never knew that it could happen
Till it happened to me
I didn’t know it before
But now it’s easy to see

ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเรื่องแบบนี้ก็เกิดขึ้นได้
จนกระทั่งมันเกิดกับตัวฉันเอง
ฉันไม่เคยรู้จักมันมาก่อนเลย
แต่ตอนนี้มันเห็นได้ง่ายจริงๆ

It’s the start
Of something new
It feels so right
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart

นี่อาจจะเป็นจุดเริ่มต้น
ของสิ่งใหม่ๆก็ได้นะ
มันรู้สึกดีจริงๆ
ที่ได้อยู่ตรงนี้กับเธอ
และเมื่อฉันมองตาเธอ
ก็รู้สึกได้ในหัวใจ

That it’s the start
Of something new
It feels so right (so right)
To be here with you (ooh)
And now looking in your eyes
I feel in my heart
The start of something new
Start of something new
The start of something new

ว่านี่คือจุดเริ่มต้น
ของสิ่งใหม่ๆ
มันรู้สึกดีจริงๆ
ที่ได้อยู่ตรงนี้กับเธอ
และเมื่อฉันมองตาเธอ
ก็รู้สึกได้ในหัวใจ
ว่านี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งใหม่ๆ